

歌劇《唐懷瑟》劇照。
Night has fallen and Tannhäuser enters, wearing the torn garb of a pilgrim, his face pale and supporting himself on his staff. He tells Wolfram his story, how he went, in deep penitence, to Rome, however hard the way, eventually reaching the city, as day broke and the bells rang out. There the Pope gave absolution to thousands but for Tannhäuser, who had delighted in the pleasures of the Venusberg, there could be no forgiveness; only if the staff he held in his hand should put forth leaves could Tannhäuser be saved from Hell. He fell down, fainting, and woke, sickened by the pious song he heard.
誠心懺悔的唐懷瑟,歷盡艱辛隨著朝聖團來到羅馬梵蒂岡,真心希望得到教皇祝福
以及赦免自己過去的肉慾罪孽,而教皇的回答竟是:去過維納斯的城堡的人,罪是
不可赦的,除非、手中枯杖能發芽,方能赦免。
我是唐懷瑟
浪漫、也憂鬱的唐懷瑟。
有點老的唐懷瑟
始終不切實際的唐懷瑟。
尋求柏拉圖式的愛戀,卻往往沉醉在維那斯的肉慾中,
上頭想的跟下頭做的,常反覆、混亂,循環在懺悔與耽溺裏。
是的,有點齷齪的唐懷瑟
聖經與淫慾,常抓鬮,決定了今天的心情。
永遠的唐懷瑟
雅各樓梯、上下來回的唐懷瑟。
你呢?
今天唐懷瑟了沒?
唐懷瑟序曲點播~


我信上主、莫札特與貝多芬,也信他們的門徒與使徒。
我信聖神和一個不可分割的藝術之真理。我信藝術出自上主,
並生活在所有被開啟的人們心中。
我信只要有過一次沈浸於這個高尚藝術崇高享受的經驗,
將會永遠委身於它,並且永遠不否認它。
我信所有人類都會經由藝術感到幸福,它會容許每個人,為它飢渴而亡。
我信我會經由如此的死亡而高度地快樂。
我信我是地上一個不和諧和絃,會經由死亡,愉悅且純淨地解決。
我信最後的審判,那些敢在世上利用這個高尚純潔藝術獲利的人,
那些侮蔑它的人,那些居心不良以及卑劣貪求成官感刺激,
而對它不敬的人,都會遭到可怕的詛咒。
我信他們會被判決,永遠聽他們自己的音樂。
相反地,我信高尚藝術的忠實門徒在陽光燦爛、
芳香摸鼻的完美聲響之天堂織物裡,將會昇華,
會與上主的和諧之泉永遠地結合。
願 我蒙主寵召!阿們!
一華格納,終站巴黎一
華格納誰哩?翻開音樂史,一堆大部鉅作的歌劇「外國歌仔戲」裏,膾炙人口的音樂,小學生都知道,也能哼上兩段,新婚燕爾成婚典禮進行,更是少不了他的「結婚進行曲」來錦上添花,相信觀看此文的網友一定不陌生,您走在紅毯邁向愛情的墳墓,痾--打錯字,拍謝哩,更正,部長要說得是,當您走在紅毯邁向愛情禮讚,賓客環繞的祝賀時,嘿嘿!這婚禮禮堂、餐廳放的正是這位有名的大音樂家所寫的「結婚進行曲」;而這部長所推薦的唐懷瑟,就是出自華格納手筆。
說到理查、華格納,又跟他當時年輕時在巴黎所寫的豪邁、大義凜然的宣言有啥關聯呢?待部長慢慢道來,這大音樂家一些少為人知的情慾混亂與宗教糾結的生活世界-----