Five for Fighting -Superman 歌詞英翻中

每一顆企業裡的螺絲釘,其實都是每個家庭、整個社會的超人。

原文轉載自三分鐘熱度



Superman
原唱者:Five for Fighting

I can’t stand to fly
(我連站都站不起來,更別說飛翔了)

I’m not that naive
(我也會有沮喪的時候)

I’m just out to find the better part of me
(我只是想要知道,現在的我,真的是我自己嗎?)

I’m more than a bird...i’m more than a plane
(我應該不只是個飛行的工具吧)

More than some pretty face beside a train
(我狂奔追上火車,看起來很帥沒錯,但是,除此之外,我還有什麼?)

It’s not easy to be me
(為什麼,想知道自己是誰,有這麼困難?)

Wish that I could cry
(希望我也有權利大哭一場)

Fall upon my knees
(我也想就此倒下)

Find a way to lie about a home I’ll never see
(其實我從來不知道我的家,到底在哪裡?)

It may sound absurd...but don’t be naive
(我說的話,聽起來可能很荒唐。但是你不要傻了…)

Even heroes have the right to bleed
(你知道英雄也會流血嗎?)

I may be disturbed...but won’t you concede
(我像是個精神錯亂者沒錯,但是你不能否認……)

Even heroes have the right to dream
(像我這樣的英雄,也有自己的夢想)



繼續閱讀,原文轉載自三分鐘熱度


2011-03-27 0:46 發佈
文章關鍵字 Superman 歌詞
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?