• 6

愛樂人..,邀您鑑賞歌劇美聲~

三.~ Schumann: Frauenliebe und Leben 舒 曼 : 女人的愛與一生

~女人的愛與一生~ 是舒曼唯一為女聲而寫的連篇歌曲集 ,一共有八首採用德國詩人~夏米索 Adelbert von Chamisso 的詩集, 細緻地譜出一個女人從戀愛 ,結婚生子.,當母親的心情 ,乃至失去丈夫的人生經歷,
舒曼譜成連篇歌曲可算是他對克拉拉未來的想望 ,寫作時間剛好於舒曼與克拉拉結婚的數週之前...

Angelika Kirchschlager @ Bernarda Fink 兩位 女中音,抒情的訴說.." 女人的愛與一生"
雖旋律不算華麗, 然音質溫潤, 聲色飽滿,是值得與大家分享的聲樂曲- 德國藝術歌曲...

愛樂人歡迎大家一起來聆賞~ 女人的愛與一生
1.~ Bernarda Fink - Frauenliebe und Leben -"1- Seit ich ihn gesehen" 自相逢以來


自與你初相逢以來,我雙眼像失明了, 無論我往看哪..
看見的就只是他, 好像在白日夢中,他的身影一直在我眼前飄蕩..
~ 音樂廳演唱 Angelika Kirchschlager : Frauenliebe und Leben.. ..1/8


2.~ Bernarda Fink - " 2- Er, der Herrlichste von allen" 他,男人中最耀眼者
~ 音樂廳演唱Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben.. 2/8
只有最幸運的女人,才有可能被你看中,而我也會誠摯地祝福那高貴的一位女人...
鋼琴不停的以和弦伴奏,是讚美情人的喜悅歌曲....

相關影片被移除......

3.~ Bernarda Fink - "3- Ich kann's nicht fassen" 我自己也不能理解
我不能理解,也不敢相信,那是一個令我迷惘的夢,他竟然看上了我這個可憐的人...
...得知情人喜歡自己,驚喜地唱出忐忑不安的心情..
~ 音樂廳演唱 Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben ..3/8


4.~ Bernarda Fink - "4- Du Ring an meinem Finger" 戴在這手指上的戒指
... 面對結婚戒指,款款深情說出未來一生的希望...
我手指上的戒指,你透過它首次教我使我看到了生活的無限和情重的價值
我願為他而生,完全地屬於他,並在他的光輝中感到自己是充滿幸福 的 ..
~ 音樂廳演唱Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben ..4/8


5.~ Bernarda Fink - "5- Helft mir, ihr Schwestern" 姐 妹們 請幫我一下
是首婚禮歌曲,唱出婚後必須與姐 妹們分離的不捨之情..
~ 音樂廳演唱 Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben..5/8


6.~ Bernarda Fink - "6- Susser Freund, du blickest." 親愛的,你仔細看
妻子懷孕告知丈夫,是滿懷著希望為人母的曲調...
~ 音樂廳演唱 Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben..6/8


7.~ Bernarda Fink - "7- An meinem Herzen,an meiner Brust " 在我心中,在我懷裡
你是我的歡樂,你讓我喜悅 ,女人懷抱著愛子洋溢著幸福感...
~ 音樂廳演唱 Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben..7/8


8.~ Bernarda Fink - "8- Nun hast du mir den ersten Schmerz getan" 如今你第一次帶給我痛苦(最終曲)
如今,你第一次真正帶給我傷心痛苦,....你睡了,..冷酷無情的男人,...長眠了..
突然遭遇不幸,最親愛的丈夫過世,失去了幸福,沉重的琴音,表現絕望的心情..
~ 音樂廳演唱 Angelika Kirchschlager - Frauenliebe und Leben..8/8


舒曼的妻子 後來也遭遇相同的命運,37歲就守寡的克拉拉在日記上寫著:
啊,.. 如果他能把我的生命帶走就好, 他已經把自己和我的愛情都帶走了....

演唱家:
~~ Angelika Kirchschlager- 安潔莉卡.柯許萊格, 生於1966年,Salzburg 薩爾茨堡, 是奧地利女中音
雖然成名極早 ,也深受樂迷愛戴多年,但她卻等到自己經歷了結婚.生子等豐富的人生歷程後..
才終於決定要灌錄這套她在各地音樂廳演唱多年的「女人的愛與一生」..柯許拉格深沉豐富的情感
恰恰展現出舒曼藝術歌曲中成熟的滄桑感整張專輯顯露出柯許拉格不但是一名親和力十足的演唱家
同時還是一位對音樂和樂曲詮釋具有十足感染力的聲樂家 ,隨著音樂中對愛、伴侶、母性光輝的題材
帶給聽眾們溫暖和熱情的聲音(CD封底解說)

參考 CD~ 舒曼聯篇歌曲集與其他小品 -「女人的愛與一生」/ 安潔莉卡.柯許萊格
Schumann: Songs / Angelika Kirchschlager


~~ Bernarda Fink- 柏娜達芬克, 生於1955年8月29日 阿根廷 女中音 Mezzo-soprano ..
參考 CD~Bernarda Fink - Schumann (Frauenliebe und -leben / Lenau-Lieder)


Bernarda Fink, 柏娜達.芬克,在2009年布拉格之春 the Prague Spring 2009



四.~ Verdi : La Traviata 威爾第:茶花女(一)

《茶花女》1853年3月6日發表於威尼斯,是威爾第(1813 -1901) 最常上演的三部歌劇之一,
其餘兩部是 Rigoletto《弄臣》及 Il trovatore《遊唱詩人》
Verdi : La Traviata, Salzburg Festspiele 2005 - Oppening credits & Cast (1)

版本1 ~

這是2005年 Salzburg Festspiele 薩爾茲堡(莫扎特的出生地)音樂節上演的..現場錄影..
...女高音 Anna Netrebko 安娜聶翠柯,俄羅斯人,1971年生,唱腔渾圓有勁,舞台媚力極佳,
所飾演的Violetta是個外型豔麗又剛毅堅強的現代女性,沒有一點病容苦痛,扮相性感,
第二幕(16.17.18.)只穿一件乳白色絲質襯衣在舞臺上,以各種姿勢,站著,坐著, 跪著,
甚至躺著唱,嗓音依然不含糊..令人讚賞啊~!..(相當美妙養眼..還真是會跑)
...男高音Rolando Villazón 墨西哥人,飾演 Alfredo.還算稱職.,.本影片畫面相當清晰,音質也不錯,值得觀賞..
近年來的歌劇以..現代化..極簡風..前衛的方式來演出已成為趨勢,但..,缺乏劇情中古典巴黎豪華的宴客場景,實在美中不足,有點不習慣, 故選其他版本來增添色彩,提昇聆賞爽度..
Anna Netrebko 與Rolando Villazón 兩人已搭配演出不少歌劇.,被譽為是歌劇界的夢幻組合..

劇情大綱 :
故事發生於19世紀巴黎城中交際花Violetta薇奧莉塔與Alfredo艾列費多相愛,並希望以此擺脫過去的生活,但他們的愛情遭到Alfredo的父親Giorgio Germontt喬治傑爾蒙的反對與阻攔,薇奧莉塔不得已回到以前的相好佛伯爵那裏,艾列費多以為薇奧莉塔背叛了自己,當眾羞辱了薇奧莉塔,在薇奧莉塔病重時艾列費多和父親對自己的行為做了懺悔,對這位不幸女子的表明了敬佩心情,但這已為時太晚Violetta在Alfredo的懷中離開了人世..

全劇導聆 ~ 由Carlo Rizzi 指揮Wiener Philharmoniker 維也納交響樂團演出充滿現代感的 La Traviata
(一). La Traviata, - Preludio 前奏曲.. ..(2) Salzburg Festspiele 2005
第一幕與第三幕, 都有約3分鐘前奏曲,非常優美好聽..常在音樂會單獨演奏..
版本1~ Anna Netrebko, Rolando Villazon, Thomas Hampson,: Carlo Rizzi..2005


版本2~ Sir Georg Solti /Orchestra & Chorus of The Royal Opera House, Convent Garden..1994


一. 第一幕 ~ 茶花女 Violetta 的大廳中

(二 ). 大家飲酒歡唱...快樂的人生..,宴會開始..賓客們到了,Violetta 盛裝打扮胸前佩帶白色茶花歡迎客人.
~~ "Dell'invito trascora e gia l'ora"?

版本2 ~

同曲比較..版本1~ "Dell' invito trascorsa è già l'ora".. (3) Salzburg Festspiele 2005

版本1 ~

(三 ). Alfredo 向著 Violetta 舉杯唱..飲酒歌.. Brindisi (Libiamo ne' lieti calici)..
~ 乾杯吧! 請舉酒杯, 把短暫良宵,交託給歡樂.,..Violetta接著唱:在各位陪伴下, 我得以歡渡快樂時光..
大家一起享受人生, 盡情取樂吧.,人生苦短,愛的歡樂轉眼即逝..在Alfredo和Violetta對唱後..,
大夥在「啊!盡情取樂,以酒杯. 歌聲與歡樂點綴此夜…」的合唱中,結束華麗的乾杯之歌。
版本1~~" Brindisi " 飲酒歌.. (4) Salzburg Festspiele 2005


同曲比較..附中文字幕 ~ 女高音 Marie McLaughlin 詮釋薇奧莉塔..,男高音 Walter McNeil 飾演艾列費多
Bernard Haitink 海汀克 指揮 倫敦愛樂樂團..1988......

版本4~

同曲比較..版本3~ Fleming, Villazón - Brindisi "La Traviata" ..2006

版本3~

Violetta忽然感到身體不適,Alfredo在關心她..
版本2~..Che e' cio'?.. 圓舞曲與二重唱..什麼聲音?


(四). Alfredo向Violetta傾訴衷曲, 唱出優美的二重唱-- 那快樂的日子 Un di felice, eterea
~ 那美好的日子由天上降臨, 妳像天使般出現在我面前吸引住我....Alfredo 唱出傾慕之情,
但Violetta不敢相信有人會真心愛她..,答說: 如果這是真的, 請你忘掉..我是風塵中的女人,我不得不
時常投入別人懷抱 ,你這樣為我好傻....
版本1~~ "Un di felice, eterea" 那快樂的日子.. (6) Salzburg Festspiele 2005


同曲比較..版本2~ Sir Georg Solti /Angela Gheorghiu / Frank Lopardo ..1994


版本1... "Ebben? che diavol fate?" 怎麼了..兩位.. (7) Salzburg Festspiele 2005


版本1... "Si ridesta in ciel l'aurora"..東方已露曙光.. (8) Salzburg Festspiele 2005
客人們:天亮了...已露曙光 ,我們也該回去了, 謝謝主人歡樂的饗宴..


(五). 在酒會結束,孤獨的Violetta 想起Alfredo的癡情.心中暗自歡喜 , 唱出這首著名的詠嘆調..
~ 啊 .,心中的人兒就是他,"Ah. fol'se lui che l'anima" 真摯的愛對我會是不幸? 使我寂寞的心跳動 ,
他的純情撩燃起我的愛,他的愛在我內心化成苦惱與快樂..

版本1 ~~"È strano! - Ah, fors'è lui"..真奇怪..啊,.心中的人兒.. (9) Salzburg Festspiele 2005


同曲比較..版本2 ~ Sir Georg Solti /Angela Gheorghiu / Frank Lopardo ..1994


同曲比較..版本3 ~ Renee Fleming - È strano...Sempre Libera "La Traviata ..2006


同曲比較..版本4 ~ 他或許是我夢中的情人..1988 (DVD 色彩音質比這影片好多了)


(六). 當..,Violetta想起自己淒涼的身世,悲傷地嘲笑自己 , 唱出華麗的詠嘆調 ..Sempre libera
~ 永遠自由地..歡樂狂舞到另一歡樂 ..,這時傳來Alfredo的歌聲: 愛是宇宙的鼓動力 ,神秘又崇高..,
Violetta 傾聽後,想壓制心中的激動 ,又繼績唱著: 傻瓜 ! 尋樂吧!! 永遠自由地...
版本1~~"Follie! Follie! - Sempre libera"..荒唐..永遠自由 ..(10) Salzburg Festspiele 2005


......第一幕結束.....

近來的歌劇,雖常以..現代化..極簡風..前衛的方式來演出,但.,符合劇情當年代的古典裝扮..歐洲浪漫風的場景 ,
依舊是我最欣賞的..

Verdi : La Traviata 威爾第:茶花女(二)

聆賞完~ 威爾第 - 歌劇「茶花女」第二幕第一場劇中..女人為愛..父親為子..
女高音與男中音,這3首抒情淒美感人的對唱曲後,不得不讚嘆美聲歌劇真是迷人啊~!!
~ "Un dì, quando le veneri" ~
... 妳還年輕貌美..但.,男人常會厭倦..變心的..
有一天,當時間沖淡了熱情後, 乏味就會取代愛情, 然後會如何呢 ?

~ "Ah! Dite alla giovine" ~
告訴你那純潔的女兒,我願意犧牲,為了她的幸福,
我只好放棄僅有的希望,..生命已不值得留戀, 沒有了未來,..

~ "Imponete" / "Non amarlo ditegli" ~
那....我該怎麼做? ....請告訴他..妳不愛他...


全劇導聆.. 威爾第 - 歌劇「茶花女」第二幕

二.~ 第一場 - 巴黎近郊的寓所

(一). Alfredo 愉快地唱出他們幸福的愛情生活: 我沸騰的心和年輕的熱情
~ 她用愛和微笑燃燒我的心,若離開她我就會感到空虛孤獨.她為了我拋棄了豪華的生活
已經有三個月了,在相愛的日子,我忘記了一切..只知道..她美麗溫柔的眼神,照亮了我的心靈..
當她說:我只為你而生.,只為你而活... 我立刻就會忘記人間的痛苦,心靈充分享受著天堂的幸福..
.. Atto II.."Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti"..“若離開她我就會感到空虛孤獨 (11) ..2005
本場, 年輕的Anna Netrebko充分表露出舞台媚力, 追逐愛情的挑逗畫面...真夠瞧的..


比較聆賞 ~ La traviata (3/9)- Orange2009 -
"Lunge da lei per me non v'ha diletto!..."- "Oh mio rimorso! "


從女僕口中知道Violetta為了維持生活,把財產變賣光了,Alfredo 感到非常慚愧.
~ 啊,.我..多麼可恥!..每天迷醉在愛情裡, 沒有發現她的困苦和艱難
要趕快用行動來洗清自身的罪過, 才能報答她的犧牲
12. "Annina, donde vieni? - Oh mio rimorso" 妳剛在哪?.. 這怎麼可能? (12) ...2005


13. "Alfredo?" / "Per Parigi or or partiva" 他剛動身去巴黎 ..(13) ..2005
Thomas Hampson / Anna Netrebko


(二). Alfredo 的父親 Giorgio Germont 來訪..(女高音與男中音 ,感人肺腑的演唱).
譴責Violetta 誘惑 Alfredo, 使他墮落, 當Germont 了解她為了愛把財產賣光之後, 深受感動..
但.., 他依舊要求Violetta 離開 Alfredo,.. 唱出了這首優美的二重唱:
~ 上帝給我一個好女兒 ,她像天使一樣可愛 , 晚年的時候和她在一起 ,感到幸福安祥..
如今她出嫁的時刻來到 ,卻因為 Alfredo的連累 , 幸福的婚期受了阻撓 ,我含著淚水懇求你
不要讓一顆純潔的心破碎....
14. "Pura siccome un angelo"上帝給我一個純潔的女兒 (14) Thomas Hampson (男中音)..2005


同曲比較..版本 2~ Angela Gheorghiu, Leo Nucci - " Pura siccome un angelo" ..1994


好吧~! 我會暫時離開一段時間..,不...不..,..天啊! 難道你要我永遠地離開他...
15. "non sapete quale affeto" 你看不到我澎湃的愛嗎? (15) ..2005


(三).可是Germont不為所動,他冷酷地告訴Violetta:
~ 妳還年輕貌美...
但.,男人常會..厭倦..變心的..有一天..,當時間沖淡了熱情後.,
乏味就會取代愛情, 然後會如何呢 ?
儘管妳們現在真誠相愛,但妳自己想想吧..最溫柔的愛意不再是慰藉,
因為上帝不會祝福妳們在一起.,請忘掉這誘惑而美麗的幻影..
然後他又苦苦懇求:我的全家都在等待你的拯救,..上帝會報答你的好心腸..
Violetta 心灰意冷, 她意識到自己卑賤的地位,世人對她將永遠歧視...
16. "Un dì, quando le veneri" 當有一天, 慾望消失時 (16) ..2005


在Germont不斷的哀求下,她作出了決定:請你告訴那純潔的女兒,
為了她的幸福,我犧牲了僅有的希望, 生命已不值得留戀, 沒有未來,只有死亡..
17. "Ah! Dite alla giovine"..告訴你女兒,我願意犧牲 (17) ..2005

同曲比較..版本 2~ Angela Gheorghiu, Leo Nucci" Ah! Dete alla giovine "..1994'


(四).Germont 慈愛的安慰著可憐的 Violetta:
~ 哭吧..哭吧..,可憐的人.,眼淚會給你安慰, 離別的痛苦我能體會,這樣的犧牲是多麼寶貴..
Violetta 要求Giorgio 給她父親般的擁抱, 並在她生命結束的時候,轉告Alfredo , 她仍然深愛著他..
~ Adieu!...Adieu!...再見了..讓別人來告訴他,我愛的多麼痛苦..但願..,他了解我為愛做了多大的犧牲
我的心永遠屬於他 ,直到我嚥下最後一口氣....~ Adieu!...再見了..祝妳幸福...
18. "Imponete" / "Non amarlo ditegli" 我該怎麼做? 告訴他妳不愛他(18) ..2005


...告訴他..妳不再愛他了..,他不會相信的..,那就離開他..,..他會跟著我的...
好吧.. 我會為他而死 ,至少要讓他知道我的心永遠屬於他,別讓他唾棄我的回億....
同曲比較..版本 3~ Renée Fleming - Renato Bruson - Traviata Duet - 2006


Violetta 壓住心底的悲痛, 先寫信給...男爵,.又再寫信給Alfredo..該寫些什麼呢...?
19. "Dammi tu forza, o cielo!" ..給我力量,天哪.. (19) ..2005
..

同曲比較..版本2~La Traviata-Gheorghiu-Amami Alfredo ..1994


這時 Alfredo回來了,看到Violetta 正在寫信....妳在寫給誰?....
Violetta 含著眼淚哭訴: 請愛我吧,就像我深愛你那樣,.於是..說聲再見..獨自離去...
20. "Che fai?" / "Nulla" ..妳在做什麼? .沒什麼 (20)..2005


當Alfredo看到Violetta告別信 , 誤以她為追求歡樂重返巴黎交際圈, 內心燃起憤怒之火..
21. "Ah, vive sol quel core" 這顆心只為這份愛而活 (21) ..2005


(五). Alfredo 正要追去時,父親 Germont 來了
他說:孩子..,你是多麼痛苦啊..拭去眼淚,..唱出:
~ 你優美的家園..普羅旺斯的大海和天空..
是誰使你淡忘了它們 ? 是誰讓你忘掉燦爛的孩提時代? 什麼命運把你奪走?
在你悲傷時, 請記住喜悅在等著你 ..家鄉是你唯一仍能找到平靜的地方....
你可憐的父親....你忽略了他的悲痛....跟我回家去吧..

22. ."Di Provenza il mar, il suol" 你優美的家園 (22) ..2005..這是必聽的一段..
Giorgio Germont: Thomas Hampson


比較聆聽~ baritone Giorgio Zancanaro .."Di provenza il mar, il suol?"


你對你父親的感覺沒有話說嗎?..我要報仇..,孩子你不同意回去,我是白來了..,
如果你跟我走,就會看到你所親愛的人..,快回來...安慰你父親和妹妹吧!.....
23. "Ne rispondi d'un padre all'affetto?..你對你父親的情感無言以對?." (23) ..2005


可是父親的話 ,未能打動Alfredo焦躁的心 ,當他看到桌上的..請帖時 ,推開勸阻的父親..氣憤地直奔巴黎...

.......茶花女... 第二幕... 第一場結束......

Verdi : La Traviata 威爾第:茶花女(三)

三.~ 茶花女-第二幕第二場

化裝舞會開始,打扮成吉普賽女郎的女人們 ,手搖鈴鼓出現.她們邊跳邊唱著輕快的歌曲:我們可以從手相 ,能預測你的未來 ,沒什麼事可以隱瞞我們..說罷,..隨後是由卡斯東子爵等人假裝成的鬥牛士,.唱道:我們是一群來自馬德里的鬥牛士,我們來此歡樂,請聽一聽勇士的風流韻事:
...在小調優美的圓舞曲曲調上 ,鬥牛士們唱出動聽的男聲三部合唱: 「鬥牛士合唱」(Di Madride noi siam)「一個名叫畢桂羅的鬥牛場英雄,迷戀一位安達魯西亞的女孩, 這位傲慢年輕的女孩給鬥牛士出了難題:你若能在一天內擊倒五頭牛,你就可得到我的心..英勇的年輕人立刻趕赴鬥牛場,使五頭牛倒地不支,終於抱得美人歸...
24.~La Traviata - "Avrem lieta di maschere la notte" (24).. Salzburg Festspiele 2005


25.~La Traviata "Noi siamo zingarelle" 我們是吉普賽人

...

Violetta- Angela Gheorghiu /Alfredo -- Frank Lopardo..1994


26.~La Traviata "Di Madride noi siam mattadori" 我們來自馬德里.. ,鬥牛士合唱


27.~ La Traviata "Alfredo! Voi!" (27) 阿佛雷德..你



28.~La Traviata "Invitato a qui seguirmi"(28)



同曲比較~ Fleming, Villazón - Invitato a qui seguirmi "La Traviata" 應邀和我在這裡


這個女人為了我 ,把一切的財物都賣掉..瞎了眼的我.,接受了這一切..我要把所有的償還給這個女人..
說罷 ,很生氣地把賭博贏來的錢... 塞進Violetta胸裡...
29.~La Traviata "Ogni suo aver tal femmina "他一切所有的這個女人(29)



30.~La Traviata "Di sprezzo degno se stesso rende" (30)


同曲比較~ Angela Gheorghiu - La Traviata - Di sprezzo degno



31.~La Traviata "Alfredo, Alfredo, di questo core" (31)



........第二幕第二場結束......

四.~ 茶花女- 第三幕 ...

管絃樂奏出第一幕的前奏曲 ,以小提琴旋律 ,強烈地表達出Violetta內心的悲嘆..淒涼的曲調..
32.~Atto Terzo: Preludio (32)前奏曲


33.~La Traviata "Annina?" / "Comandate?" (33)


在雙簧管淒涼的曲調上 ,Violetta唱出這首絕望的優美詠嘆調 :再見..往日美麗的夢(Addio deI passato):~ 再見..,往日美麗快樂的夢 ,玫瑰般的臉色已經蒼白 ,Alfredo的愛也遙不可及...
34.~La Traviata "Teneste la promessa... - Addio del passato" (34)



35.~La Traviata "Largo al quadrupede" (35)


兩人激動地唱出優美的二重唱~離開巴黎 (Parigi, o cara ):離開巴黎,啊.,我親愛的人..讓我們再度一起生活..我要補償妳過去的痛苦 ,你的身體一定可以康復..Violetta 突然頓悟說:啊..不可能了! (Ah,non piu!) ,要Alfredo和她一起去教堂 ,感謝神讓他回來了..
36.~La Traviata Signora..." - "Parigi, o cara, noi lasceremo" (36)


37.~La Traviata "Ah, non più! - Ah, gran Dio! Morir sì giovine" (37)


Violetta 拿出嵌有自己肖像的手飾送給Alfredo,要他留下 ,以紀念他們的愛情 ,並說:如果有純潔的少女將她的心奉獻給你 ,我希望你娶她為妻..我會祝福你們的..

38.~La Traviata "Ah, Violetta! - Voi, Signor?" (38) “


突然Violetta從寢椅撐起上半身..說道:真不可思議 ,不再痛苦了 ,終在情人的懷抱中嚥下最後一口氣..

39.~Atto III, Finale ultimo : "Prendi, quest'è l'immagine" (39) 謝幕



..............全劇終..............

全劇聆賞..版本2~ Sir Georg Solti /Angela Gheorghiu / Frank Lopardo ..1994


The Royal Opera House -- Covent Garden
Director Richard Eyre
Violetta- Angela Gheorghiu
Alfredo -- Frank Lopardo
~~ La Traviata subtitulada al español opera completa 1/24 /a>

~~
La Traviata .. 2/24 ..



有興趣 可來聽聽~

五.~ Leoncavallo:Pagliacci 雷翁卡伐洛- 丑角



Leoncavallo - Pagliacci / Mascagni - Cavalleria Rusticana (2007)
...Actors:
Canio - Vladimir Galouzine
Nedda - Maria Bayo
Tonio - Carlo Guelfi
Peppe - Antonio Gandía
Silvio - Angel Ódena
...Language: Italian
...DVD Release Date: November 20, 2007

雷翁卡伐洛(1857-- 1919)歌劇 - 丑角..故事背景是發生在1860年代義大利
卡拉布里雅村Calabria的一個慶典佳節 ,一個丑角演員因為妻子的紅杏出牆
非常氣憤 ,終至分不清戲台與現實 ,在演出時先後以短刀刺死妻子和她的情夫..

1.~ PAGLIACCI Opera completa subtitulada en español (1/8)


2.~ PAGLIACCI ....(2/8)


3.~PAGLIACCI ....(3/8)


4.~PAGLIACCI ....(4/8)


5.~PAGLIACCI ....(5/8)


6.~PAGLIACCI ....(6/8)



7.~PAGLIACCI ....(7/8)


8.~PAGLIACCI Opera completa subtitulada en español (8/8) FINAL






六.~ Handel : Messiah 韓德爾 : 彌賽亞

夏日午后氣溫又升高..37.4..,來聽聽怡情悅性,讓人清爽的巴洛克音樂...

彌賽亞~是德裔英國作曲家韓德爾(Georg Frederich Handel 1685~1759)的宗教作品,
是一齣「清唱劇」(Cantata) ,就是有劇情,但不著戲服,也沒動作和走位,是有齋唱的形式..
這齣 清唱劇(臺灣,大都譯為神劇), 是敘說耶穌降生的故事.... 新增:《彌賽亞》中譯歌詞


LSO LSO0607.49(2SACDs+1Bonus DVD ) 韓德爾:彌賽亞(全曲)
~~ Handel - Messiah / Sir Colin Davis..CD(DVD) 版本參考 ~


這張錄製於2006年12月倫敦巴比肯中心現場的~ 彌賽亞, 集合了當今最優秀的神劇演唱家, 英國女高音~ 葛莉頓, 義大利女中音~ 明嘉多, 而英國男高音- 帕德摩在~ 第 2 段影片中 達6 分鐘的演唱開場(..2. Handel: .. ),其氣質優雅 , 是全場最大的驚喜..,當然柯林.戴維斯, 選擇小型合唱團, 極佳的音樂性, 聽來...如沐春風...全場不顯沈悶, 音樂流暢又不顯厚重.., 絕對令人神清氣爽, 專輯同時加送1 張彌賽亞精選版DVD...

....可惜啊~!!因是限量發行., 市面買不到..?...只能在線上欣賞.....

1~ Handel: Messiah, Hallelujah 哈利路亞 (Sir Colin Davis, Tenebrae, LSO)



2~Handel: Messiah, Ev'ry valley shall be exhalted (Sir Colin Davis, Mark Padmore, LSO)


3.~~~ For unto us a child is born..一嬰孩為我們而生




演出表:
Handel : Messiah, HWV 56 / Colin Davis @ London Symphony Orchestra
韓德爾 : 彌賽亞 / 科林戴維斯@倫敦交響樂團
蘇珊 . 葛莉頓:女高音 Susan Gritton: soprano
莎拉.明嘉多:女中音 Sara Mingardo: alto.
馬克.帕德摩:男高音 Mark Padmore: tenor
亞拉斯代爾.米爾斯:低音 Alistair Miles: bass


.....比較聆賞~ 韓德爾〔彌賽亞〕合唱選曲.....
~ Handel: And the glory of the Lord (Messiah, HWV 56)


~ Händel: For unto us a child is born


~ Messiah - And he shall purify - Choir of King's College


~Händel: Worthy is the Lamb that was slain & Amen (Messiah, HWV 56)


shang4538 wrote:
彌賽亞~是德裔英國作曲家韓德爾(Georg Frederich Handel 1685~1759)的宗教作品,
是一齣「清唱劇」(Cantata).......(恕刪)

Messiah是神劇(Oratorio),當時稱作Grand Sacred Oratorio
---Grusfaux yui Chu, 2007--- *嗯... 小弟既不姓俞也不姓朱,而世上也沒有鶴頸蛙這種生物
小弟不太懂

Purcell︰dido and aeneas - when i am laid in earth

是清唱劇囉
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
.. 能夠常時欣賞..水云兄..提供的音樂., 還滿不錯的 !!..

來 聽聽 ~ 巴哈..清唱劇..
就讓帕爾曼 Perlman 高雅的小提琴音 ..和 ..
女高音.凱薩琳.芭托 Kathleen Battle 的抒情獨唱
來洗滌一天的疲備,..沉澱心情吧~!

七.~ J.S.BACH:ARIAS 巴哈:詠歎調集 Cantata, BWV 197,58,204...
巴哈:詠歎調集:Perlman/ Battle ~CD版本...可試聽..


可惜..僅搜尋到CD版本的第4首及第7首....有興趣上 amazon 試聽..

~Kathleen Battle - Bach Kantate - Ich bin vergnugt in meinem leiden ..BWV 58 NO.3


~Kathleen Battle - Benedictus, qui venit in nomine Domini - J.S Bach BWV 232 NO.23



水云 wrote:
Purcell︰dido and aeneas - when i am laid in earth
是清唱劇囉...(恕刪)


Dido and Aeneas是歌劇(Opera in 3 Acts)
---Grusfaux yui Chu, 2007--- *嗯... 小弟既不姓俞也不姓朱,而世上也沒有鶴頸蛙這種生物
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?