每逢聖誕節必聽的洗腦神曲〈All I Want For Christmas Is You〉到底在唱什麼?

每逢聖誕節必聽的洗腦神曲〈All I Want For Christmas Is You〉到底在唱什麼?
每逢聖誕節各家歌手無不推出應景歌曲,無論是舊歌新唱還是全新創作,最洗腦的莫過於花蝴蝶 Mariah Carey (瑪莉亞凱莉) 的經典神曲〈All I Want For Christmas Is You〉。很難想像有一首歌能夠歌歷經 26 年的洗鍊依然屹立不搖,一開始收錄在 1994 年發行的首張聖誕節專輯 (同時也是第四張錄音室專輯)《Merry Christmas》當中,至今已在全球賣出超過 1400 萬張,成為有史以來最暢銷的單曲之一,2019 年更是在美國創下 360 萬次的單曲下載量,可說是相當驚人的紀錄。
 

究竟〈All I Want For Christmas Is You〉這首歌在唱什麼?又為何如此具有影響力呢?現在就來看看歌詞解析!(點此觀賞MV與中文歌詞)

 

*更多聖誕音樂歌單:2020 聖誕節流行新曲隨選
聆聽 Mariah Carey 聖誕專輯《Merry Christmas》

解譯達人
2020-12-09 15:29 發佈
看不出來你究竟想表達什麼 我覺得你最大的問題就是
拋出了一個議題 卻沒有做任何論述
到底你是想來聽聽大家意見 還是單純來分享音樂?

若要照我看法 我覺得也不過就是一部很尋常的庸俗之作 世俗音樂而已
其題材必定也是取自日常經驗 與大眾生活息息相關
它之所以成名也是因為是唱片公司花大錢捧出來的大明星 搞大宣傳而已
畢竟你要知道 所謂大眾喜愛的音樂 必然是簡單的音樂
真正有困難的 有深度的肯定聽不來 也不會愛聽
既然提起聖誕節,那這首Wham!當年紅透半邊天甚至流傳至今,可能4、5、6年級都應該耳熟能詳的芭樂應景歌,肯定榜上有名。這裡也分享給還沒有聽過的朋友,大家不妨再回味一下年輕時的George Michael和Andrew Ridgeley~~

Wham! - Last Christmas (Official Video 4K) [附歌詞]



Lyrics

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me, baby
Do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me

Happy Christmas

I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Oh, oh, baby

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover, but you tore me apart
Now I've found a real love. You'll never fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
I gave you my heart
A man under cover, but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone—
I'll give it to someone special

Special
Someone
Someone
I'll give it to someone—
I'll give it to someone special

Who give me something in return
I'll give it to someone—
Hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone—

I'll give it to someone—
I'll give it to someone special

I thought you were here to stay
How could you love me for a day
I thought you were someone special

Gave you my heart

I'll give it to someone—
I'll give it to someone—

Last Christmas
I gave you my heart
You gave it away

I'll give it to someone—
I'll give it to someone—
LittleChris wrote:
每逢聖誕節各家歌手無(恕刪)


All I Want For Christmas Is You
耶誕神曲,幾乎每年12月都會重回Billboard排行榜前10名,
沒見過任何一首歌這麼神的。
去年還到第1,1994年發行時也沒上第1。
今年應該也會到第1,目前第2。
JIN DER LAND OFFICE
JINDERLANDOFFICE wrote:
All I Want(恕刪)
本週到達第一,簡直太神了!!!
解譯達人
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?