Modonna 被遺忘的好歌

Madonna - Live To Tell

I have a tale to tell
我心裡有真言想傾吐
Sometimes it gets so hard to hide it well
只因我越來越難與隱藏好好相處了
I was not ready for the fall
那是我壓根沒準備好的人生挫折
Too blind to see the writing on the wall
是自己太瞎，還是離現實太遠？

* A man can tell a thousand lies
男人總是有用不完的謊言
I've learned my lesson well
我算是聽夠了
Hope I live to tell
該是我控訴的時刻了
The secret I have learned, 'til then
這不堪雖讓我成長，但仍然
It will burn inside of me *
像一把燃燒的劍，刺進心底深處。

I know where beau...ty lives
我知道那尤物的存在
I've seen it once, I know the warm she gives
我目睹，我也懂了她給予你的溫暖
The light that you could never see
但你自然無法瞥見黑暗深處滿是妒火的怒光
It shines inside, you can't take that from me
這道光燃盡了我的身心靈，其他人是無法感受，也是人都無法撲滅的。

( Repeat * )

** The truth is never far behind
真相總是那麼近在眼前
You kept it hidden well
不管對方隱藏的多完美
If I live to tell
問題在我，是該揭穿
The secret I knew then
還是該裝做不知道
Will I ever have the chance again **
這樣我就會有扭轉的機會嗎？

If I ran away
如果選擇逃離
I'd never have the strength
我又能有多少的勇氣
To go very far
可以逃多遠？
How would they hear
身旁好友即使願意傾聽
The beating of my heart
我內心的不堪
Will it grow cold
但說了，卻只換得冷面以對呢？

The secret that I hide, will I grow old
不公開內心的秘密的話，有勇氣獨自帶著背叛直到終老
How will they hear
身旁好友該聽我說嗎？
When will they learn
他們會懂嗎？
How will they know
這對他們有幫助嗎？

( Repeat * )

( Repeat ** )

( Repeat * )