請問史麥塔納(Smetana)"我的祖國"(Ma Vlasr)版本問題?

jswang0530
個人積分：41分
文章編號：18565925

41分

樓主

2010-04-05 0:17

一直很喜愛這首歌曲，但到唱片行發現有很多版本、指揮家、樂團......
價差也很大...
想請問各位，該如何選擇呢?

我後來有買了龐貝力克指揮維也納愛樂管弦樂團的版本，
這版本好嗎?
有沒有公認最好的版本?

感謝大家！

補上專輯封面：

請問史麥塔納(Smetana)"我的祖國"(Ma Vlasr)版本問題?

2010-04-05 0:17 發佈

文章關鍵字史麥塔納 Ma Vlasr 版本問題祖國

Observer

Observer
個人積分：177分
文章編號：18566875

177分

2樓

2010-04-05 1:02

jswang0530 wrote:
一直很喜愛這首歌曲，...(恕刪)

一般來說,必買的是庫貝力克(Rafael Kubelik)指揮捷克愛樂管弦樂團於1990年的「布拉格之春」音樂節的實況錄音.
它的特殊歷史背景,造就這個版本的特殊之處,同時也是我聽過近10個版本,演奏/感情表達最佳的版本(不敢說是錄音最好的版本)
簡單說一下這個版本的CD為什麼獲得大家的推薦
1989年柏林圍牆倒塌(捷克的西邊可就是緊鄰著德國->當年可是東德),隔年也就是1990年的共產政權垮台後首次的”布拉格之春”音樂節,特別找來流亡海外40多年的捷克籍名指揮家-貝力克(Rafael Kubelik)親自指揮,在這時空背景之下,全曲演奏充滿著豐沛的情感…,簡單來說,這個版本特色,有的不只是精確的演奏技巧,以及現場錄音的音響效果,更重要的是特別的情感的投入
這張也有dvd,台灣好像也買的到

我是當年要去捷克旅遊時上網問了一些網友,都推薦(Rafael Kubelik)指揮捷克愛樂管弦樂團於1990年的「布拉格之春」音樂節的實況錄音那張.可惜當時台灣沒有,在台灣找到另一個版本,聽起來非常平淡

結果到布拉格去逛唱片行時,老闆拿出10多個版本,請他推薦一下,結果他也先推薦這張,原因就和我上面說的一樣,另外我還帶了很早期黑膠時代mono錄音的一張dvd版(也是捷克愛樂管弦樂團演奏的)

回台灣一聽比較之下,真的很不一樣.

當年旅遊時,去瞻仰這位捷克著名音樂家: Bedrich Smetana(史麥塔納)墓園時,拍的照片

因為捷克本身乖離及多難的歷史政治命運,而不朽的傳世之作”Ma Vlast”(我的祖國)交響詩,其中第二樂章”Vltava “(伏拉塔瓦河, 德語稱此河為Moldau莫爾道河 )，也是整首交響詩中最常
被挑選出來單獨演奏的樂章
(每年5月12日起(史麥塔納逝世紀念日)為期約3週的”布拉格春音樂節”，都固定以演奏交響詩《我的祖國》作為音樂節的開幕音樂會

不嫌棄的話,可看一下我當時寫的遊記,裡面還有一些其他資料
(中集)捷克/布拉格-跟著相片去旅行

jswang0530

jswang0530
個人積分：41分
文章編號：18568073

41分

樓主

2010-04-05 2:43

Observer wrote:
一般來說,必買的是庫...(恕刪)

非常感謝您！沒想到這麼快就有人回覆我!
還給了這麼詳盡的資料~感謝!

看來至少我買到的版本指揮家是很好的!
還好沒差太多......

反璞歸真

反璞歸真
個人積分：2分
文章編號：18585019

2分

4樓

2010-04-06 0:21

Observer wrote:
特別找來流亡海外40多年的捷克籍名指揮家-貝力克(Rafael Kubelik)親自指揮

這場演出確有特殊情感上的意義, 四十年來首次回到祖國首場就是指揮"我的祖國"
對於指揮本人"庫貝立克"更是感同身受, 當然還有樂團團員與全場的捷克民眾~
(樂團也很重要維也納愛樂不見得能表現出此曲的情感)

若您真的很愛這首曲子還有個版更不能錯過
那是捷克超重量級指揮Talich
因為他! 捷克愛樂達到了世界級的水平
對於推廣捷克音樂及提拔後輩上功不可沒
當然對於捷克音樂自是撩若指掌(庫貝立克以德奧曲目見長)
他詮釋"我的祖國"其濃郁情感的張力很難不被動容～
PS: 要注意到Talich的年代是1883~1961所以錄音都是mono！！

Partageur & Passionné

爬山的阿光

爬山的阿光
個人積分：5123分
文章編號：39124040

5123分

5樓

2012-10-15 0:59

jswang0530 wrote:
我後來有買了龐貝力克指揮維也納愛樂管弦樂團的版本，
這版本好嗎?
有沒有公認最好的版本?

嗯

上面的版本我都聽過了(LP版)

個人推薦

↓這張才是經典

拍賣網站有人有賣
聽過後，才會發現，貴有貴的有道理

不過會不會太誇張呀?

平安、健康最重要

pariah.T

pariah.T
個人積分：562分
文章編號：66326865

562分

6樓

2017-11-05 1:01

jswang0530 wrote:
一直很喜愛這首歌曲...(恕刪)

抱歉現在才回看你有一段時間沒上站希望有機會再上來能看到這篇

1. 一般而言說到古典音樂通常會講曲式或作品不會講成「歌曲」那感覺較不專業畢竟古典樂不是流行歌一些細節還是麻煩講究一下且在古典樂作品裡歌曲是其中一類而《我的組國》應歸類在管弦樂作品或者有的會將其定義為交響詩

2. 你選得這個版我認為詮釋是不錯的不過錄音部分並不是很好

3. 庫貝力克(Rafael Kubelik)指揮捷克愛樂管弦樂團於1990年的「布拉格之春」音樂節的實況錄音是有紀念性的版本但比起我手邊有的 1959年維也納愛樂及1971年波士頓交響樂團版本我覺得不是他個人最佳詮釋且這版本有影像發行錄音的部分應該是擷取自影片的音訊檔所以聲音聽起來教為單薄我個人認為當初的企劃就是以視頻發行為主所以投入的成本主要是在這部分音訊的話自然就被犧牲掉了

4. 個人收藏有9個版本推薦的是錄音詮釋俱佳的 Supraphon發行馬克拉斯(Charles Mackerras)指揮捷克愛樂管弦樂團1999年錄音的版本

5. Talich的版本確實是行家推薦可惜是單聲道錄音會比較建議做為進階選擇初階新手還是以立體聲為優先

6. 捷克作曲家的作品大部分還是由捷克當地的樂團詮釋比較道地和熟練因為不只是《我的祖國》捷克音樂作品我在台灣算是聽數一數二多的也收藏非常完整史麥塔納德佛札克揚納捷克歌劇所以就經驗上來講是這樣且捷克音樂作品很多都是捷克當地樂團才會演出一些罕見曲目也是只有當地唱片公司才會發行

Monte920

Monte920
個人積分：16810分
文章編號：66327152

16810分

7樓

2017-11-05 2:05

樓主提到庫貝立克那張CD演奏的確是經典(指揮維也納愛樂的那張),但錄音效果真的不怎麼樣,讓整個CD聆聽起來大打折扣,前面許多人都提到了. 至於1990布拉格之春的實況錄音的那一張音效也是普普.

樓主問這個問題時是2010年, 在這之後出了一張Libor Pasek指揮捷克愛樂的版本(2011),這張無論是捷克民族的原汁原味以及錄音效果都極佳,是我自己的版本當中最推薦的.

另外Colin Davis指揮倫敦交響樂團的現場錄音(2005)也很棒, 值得考慮.

貝提斯

貝提斯
個人積分：5分
文章編號：66489077

5分

8樓

2017-11-17 20:11

大家推薦了好多張但瀏覽了購物網站大多在市面上都買不到了...唉殘念

pariah.T

pariah.T
個人積分：562分
文章編號：66491362

562分

9樓

2017-11-17 23:39

貝提斯 wrote:
大家推薦了好多張 ...(恕刪)

1. 實體唱片已經不是主流所以古典CD很多名盤都已經被唱片公司打為低價版放在大套裝販售不然早期這些唱片可都事會被一些收藏家拿來展示吹噓用的特別是那種古老的幾十年前的那種黑膠拿來唬爛裝高級是最有效的事實上那種等級樂迷我根本不看在眼裡畢竟懂得人就知道一個人有沒有本事看你講出來的那些內容就知道多少

2. 對一般人不是對古典樂有特別專研興趣本身音響系統等級也沒多要求的話 Spotify或youtube 應該就很足夠通常我也會建議新手先聽聽看確定喜歡再買會比較好不然像一些發燒友買一些SACD聽到後來也是在聽音效聽錄音針對作品內容好像也沒什麼特別感想

jimmywu97

jimmywu97
個人積分：56分
文章編號：66493297

56分

10樓

2017-11-18 8:24

貝提斯 wrote:
大家推薦了好多張 ...(恕刪)

找了一下,Kubelik的 Ma Vlast還有貨
https://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=436495678548
捷克愛樂

http://www.books.com.tw/products/0020016653
巴伐利亞管絃

http://www.books.com.tw/products/0020171528
瓦礫系列,支加哥交響,便宜!

http://www.books.com.tw/products/0020162874
Vaclav Neumann NHK交響樂團 King的錄音錯不了

另外Esoteric 那張Kubelik的 Ma Vlast SACD (Boston symphony)應該是同系列SACD裡效果最佳的前幾張,充滿詩意與激情的演奏,和舊版CD相比有顯著的改善

有人說捷克愛樂那張效果不好,其實以現場演奏錄音而言,已經很好了,現場演奏的氣氛補捉的很好,一些細微的聲音都聽得到,樂器音色變化也可以察覺,IMHO: 莫爾島河開頭一冷一熱的兩支木管分得出差別的就不錯