jst1006 wrote:
可以問一下，是哪邊說...(恕刪)
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=401&t=2652221&r=8&p=2
之前在這裡看到的
也可能是我搞錯，其實指的是另一家公司吧
希望是這樣
以下是原文:
Please note that the item Diablo III - Collector's Edition (uncut) is only available in the German version. In other words, the games that come with it will only be in German and not in the English language.
The Pan-European Game Information (PEGI) age rating system was established to help European parents make informed decisions on buying computer games.
The PEGI labels appear on front and back of the packaging indicating one of the following age levels: 3, 7, 12, 16 and 18. They provide a reliable indication of the suitability of the game content in terms of protection of minors. The age rating does not take into account the difficulty level or skills required to play a game.
There is no difference in the game content , or the collectors edition content. It is just a different age rating from the normal German USK rating.
jesson0126 wrote:
昨天跟德國亞馬遜確認德版跟歐版內容物的差異,他說只差分級貼紙不同,橘標是為了歐洲購買者辨識,內容物均為German version,所以要我考慮要保留訂單還是取消訂單,然後還教我如何取消訂單..XD,所以不用太堅持買歐版,兩個版本都一樣
感謝分享
那這樣就自己挑順眼的貼紙顏色決定了
線上客服不會英文，只能用信件跟他們溝通
來來回回兩三封信了，他們一直強調預定的商品不能合併
我英文普普，有沒有英文好一點的朋友可以寫個範例？
另外我有順便問 tag color 的差別，好像只是兩種不同的分級 tag 而已
Dear Customer,
Thank you for contacting Amazon.de.
Please be assured that we understand that you would like to combine two orders. I have reviewed our previous correspondence and your order.
Please understand that the information provided in our last message correctly represents our policy at this time.
As my colleague previously mentioned, "You may combine any orders, with the following exceptions:
* Orders that contain items that are pre-ordered
* Orders that have already entered the shipping process
* Orders for Gift Certificates
* Replacement orders generated by our customer service department
* Orders paid by more than one promotional gift certificate (Orders
paid by Amazon.de gift certificates that have been bought on our
website can still be combined).
* Orders placed on other Amazon Web sites
* Retail orders with Amazon.de Marketplace or Auction orders".
As for your query regarding the different color sticker. The orange is a PEGI rating , the blue one is a USK rating.
The Pan-European Game Information (PEGI) age rating system was established to help European parents make informed decisions on buying computer games.
The PEGI labels appear on front and back of the packaging indicating one of the following age levels: 3, 7, 12, 16 and 18. They provide a reliable indication of the suitability of the game content in terms of protection of minors. The age rating does not take into account the difficulty level or skills required to play a game.
There is no difference in the game content , or the collectors edition content. It is just a different age rating from the normal German USK rating.
Thank you for your understanding. We hope to see you again at Amazon.de.
Warmest regards
Nick Askew
Customer Service
http://www.amazon.de
內文搜尋
從 APP 打開
X