中古車行老闆的一句話...有點匪夷所思 (第5頁)

御波隨行

御波隨行
個人積分：655分
文章編號：74515324

655分

41樓

2019-08-31 21:40

forklift wrote:
我來翻譯1.樓主車禍...(恕刪)

您真的是01上的明燈
幫我翻成白話文

yamaha0204

yamaha0204
個人積分：1722分
文章編號：74515489

1722分

42樓

2019-08-31 21:57

這就是長期不重視語文能力的結果

第二行

第三行

marx.hsieh

marx.hsieh
個人積分：182分
文章編號：74515550

182分

43樓

2019-08-31 22:05

其實這一點都不奇怪.....二手車行認識營業所的從業人員很正常～

不然你以為中古車的車源打哪來....有一部分就是舊換新汰換下來的...

所以～～透過中古車商確實有一定的機會可以拿到優惠的價錢～

業務端就是做個簡單業績～中古車商就是賺個紅包....而你根本就沒差

行話叫做 “牽勾仔”

反正～～對消費者而言...價位便宜...保固也是跟著公司跑又不是業務員

假如有管道,這不見得是壞事~不用把是想得太複雜, 不是所有車商都是壞人

gentle7

gentle7
個人積分：141分
文章編號：74515563

141分

44樓

2019-08-31 22:05

HermesParis wrote:
整篇不知所云也覺得匪...(恕刪)

我也以為我的閱讀能力出問題了

kwholin

kwholin
個人積分：0分
文章編號：74515680

0分

45樓

2019-08-31 22:17

我認真的看了2遍, 還是不知所云!! 算是有斷句跟標點符號的一篇奇幻文

x-02

x-02
個人積分：737分
文章編號：74515810

737分

46樓

2019-08-31 22:30

寫的是中文沒錯吧....應該是吧...
可是..我怎麼連在一起整篇看卻看不懂呢??

E6

E6
個人積分：601分
文章編號：74516120

601分

47樓

2019-08-31 23:04

會不會到時候變成領牌車或是落地新車.....

至尊星

至尊星
個人積分：1912分
文章編號：74516515

1912分

48樓

2019-08-31 23:43

中古車本來就有介紹費的啊！應該幾千到萬左右吧。業績給別人賺，人家也要有合理的利潤！

amisrtv

amisrtv
個人積分：482分
文章編號：74516605

482分

49樓

2019-08-31 23:53

如果真的能便宜牽到新車給他賺一手很OK阿，
你便宜買到，他賺到紅包大家都歡喜。

就是上面人說看不懂，不是很理解，整串下來很好理解阿，就是同詞用的多角色有點混淆而已(比如內文老闆)。

MJ Chen

MJ Chen
個人積分：33分
文章編號：74516655

33分

50樓

2019-09-01 0:00

我還以為只有我看不懂想表達什麼，看完留言我放心了