現役電腦想要升級或是換1公升小電腦~ 懇請大大們指點

各位大大們好~
家中的電腦考慮替換或是升級已經一段時間了, 本來想購買一公升的小電腦來替換的, 但是又發現似乎偶爾想玩個3D遊戲的話......很吃力..加上之前有買過EEEBOX...連看個720P 的影片都會給我粉慢粉慢....所以現在還是無法決定到底該換 還是 該升級~~ 小弟目前的電腦配置如下

CPU : INTEL Q6600
RAM : 4G( 1Gx2+2Gx4)
顯 卡: 麗台 8600 GT 拉麵版
主機板 : ASUS P5K-VM

想換一公升的小電腦主要是因為目前這台電腦的風扇有點吵...好像是溫度飆高造成的 @@! 不是很明白~
但是一公升的小電腦(主要是看 ACER ASUS 及 VIEWSONIC 那幾款 CPU 為 ATOM 330的)感覺上好像跑不動3D的大遊戲, 例如NBA 2K10, 三國無雙大蛇Z, CRASH TIME III, 刺客 等等~~所以懇請專業的大大們給我好的意見,
我該要升級還是要換成一公升的小電腦呢? 如果是要升級 該要怎麼升級 才能又有效能 又可以讓機器安靜點(之前看公司有人買台便宜的ACER 電腦~ CPU 是AMD 的~ 超安靜...好羨慕) ~ 又或是如果換購買一公升的小電腦, 是否可以正常執行一些大的3D遊戲呢(當然是效果要能開到一定程度>"< 否則就沒意義啦), 先謝謝眾多專業大大的解答 @@!