• 7

有人有想過"灌"電腦,這灌字怎來的嗎?

以前在電腦公司上班時,下班後會去練空手道,我總是跟老闆娘說:我要去"道館",老闆娘一直很納悶,為什麼我
下班後還要去幫誰安裝電腦軟體
馬的彼 wrote:
剛剛忽然頭腦打結,


怎麼打的? 打給我看,是中國結還是如意結?
0931779549 wrote:
大師,原來是你,抓到(恕刪)


哦 抱歉 誤植單位
貓老闆
當然用灌的.........

因為你沒用 1.44 磁碟片裝過當年的 Chicago..... ( win95前身)
灌籃...也是灌。 XD
馬的彼 wrote:
剛剛忽然頭腦打結,我...(恕刪)

有人可以告訴我,

我的電腦硬碟從500GB升級到1TB,

明明容量增加一倍,電腦重量卻沒有增加,

為什麼?
標準的台式用法啊
因為台灣人喜歡用"灌"來代表"塞東西進去"的意思
如灌香腸 灌唱片 等等
然後數位時代到了,"灌"這個俗又有力的字
也就用在了電腦上囉~~
馬的彼 wrote:
剛剛忽然頭腦打結,
...(恕刪)
 

上次有人灌我一拳
被我吉了
也許是由台語 "灌唱片" 的用法到 "灌電腦" 來的吧?

灌唱片的用法可能也跟日文 レコードに吹き込む 相關
其中 吹き込む 就有(風) 刮進、吹入、灌進 這樣的意思.
國語字典有教

  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?