樓主,很遺憾,你的用詞不小心錯了時開時不開的主機板.當壞的賣."當壞的賣",這句中的"當",一般會解讀為"當作"既然是"當作",那前後兩種狀態當然不同當作"壞的",所以本來不會是壞的畢竟沒有聽過"把保時捷當保時捷"賣吧要說也是"把保時捷當HONDA賣"、"把HONDA當保時捷賣"所以他會認為他買了半壞的主機板,怎料變成全壞的了我知道樓主不是有意的,不然也不會PO上來了快跟買家道歉處理然後把這串忘了吧,如果鄉民開始婊人是不留手的XD
教育部國語辭典http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=8127&GraphicWord=&QueryString=當
我覺得版主錯在以下兩點:第一、如果當時即得知無法過電不開機,應該在用詞上做修改,而不是說[有點問題的]、[時開時不開的]來做宣傳標語,會有誤導買家認為或許還可以開機等希望,繼而下標。第二、再和買家應對的口氣太衝了啦! 畢竟是人家跟你消費,態度很重要的
賣家的用詞有問題~~~絕對有問題「因為時開時不開」這句話就字面上來說,有機會會開機,有機會也會不開機。買家就是賭這句話~這張主機板還有機會可以開機,所以下標的。如果你的賣場直接說明「已經壞掉,不能開機。」你的這個交易就沒有問題了。「當壞的賣」是說這個東西是好的,但是狀況不怎麼樣,就以壞品的狀態出售,這才是「當壞的賣」的意思吧。就字面上來說,賣家比較站不住腳,勸你收回去吧。