挖洗不良中年 wrote:
看來N24-70 F...(恕刪)
鏡尾朝下放了9個月
目前沒啥狀況
bill4462 wrote:
...就是想請問一下在電話中跟日本客服員大概要說些什麼他們才瞭解我們要做什麼呢？我承認我的日文更破鬱卒...(恕刪)
其實在日本大公司當總機的基本上都會說英文，直接用英文與其交談即可。
令夫人是"女王"，令嬡是"公主"，請問我們是否該稱呼你為"陛下"?
tkupsboy wrote:
抱歉樓主沒別的意思...(恕刪)
感謝tkupsboy大大的指教，小弟只不過是就我的經驗跟大家分享，雖然N24-70很脆弱，但真的是一隻不可多得的好鏡，另外小弟有一點要說明的是，因為小弟拍底片的量比數位多很多，原因在於發色與階調現階段數位仍無法讓我滿意（無意掀起傳統與數位這個萬年爭議）反之，一隻好得鏡頭的發色與畫面細節上可以在底片上更顯優勢，而N24-70正是一隻在畫質與階調各方面皆無話講得鏡頭，甚至我覺得蔡司出的許多zf鏡都不見得有超越此鏡的表現，小弟提出的抱怨大大就當純把他當成是通常買賓士的會希望自己的車子比TOYOTA的耐撞一點，但我想兩家公司都應該沒有叫大家把車開去撞撞看吧，笑....
另外24-120vr這隻鏡頭小弟也短暫擁有過，但畫質真的過軟，雖然方便，但如果相同等級的鏡頭小弟寧可選擇24-85 F2.8-45這隻........
pda4700 wrote:
其實在日本大公司...(恕刪)
另外小弟有一些跟日本人打交道的經驗純跟大家分享：
如同那位大大所言，以NIKON這麼大的一間跨國公司總機會講英文絕對是很合理的，但...小弟不得不說，日本人不知是國情還是何種關係，我覺得日本人的英文應該是全亞洲數一數二的破爛，而一般日本人聽到英文一般都是先逃再說，可能是因為日文發音的關係，日本人很少有把英文念得很標準的....
也因此，如果有版友要送回日本修理，用破爛的日本可能會比流利的英文還好....但如果不會日文，用英文應該也沒問題，畢竟NIKON是跨國的大公司....
但以小弟這次的經驗來說，我寄去的隔天就發了一封英文信給他們的客服，問他有沒有收到我的鏡頭然後詢問維修流程的詳情等等之類的，等了兩天沒有回覆，小弟擔心是email漏信的問題，只好把信件的內容印下來直接傳真給維修中心，這樣至少保證一定有收到我的問題，但又等了一天還是沒有回應，於是小弟在禮拜五早上上班前在家裡又把信給重寄了一次，不過這次在最後有附上一句關鍵語，日本語回覆OK然後就出門去上班了，到公司一打開信箱，立刻看見NIKON的回信（果然是用日文），這效率未免也差太多了吧......然後我用簡短了日文回他跟他確認我鏡頭的狀況等等，信一寄出，立刻在5分鐘左右又收到他的回覆，告訴我鏡頭已經開始進行修理了........
其實將心比心想一想，如果今天自己當客服，當然還是會希望用自己比較熟悉的語言，尤其日本人對於工作是出了名的龜毛，也許不是他們想拖，而是可能怕不知怎麼用英文去面對客人，畢竟再怎麼樣，英文不是我們的母語，但台灣人的英文真的比日本人好得太多了........
內文搜尋
從 APP 打開
X