• 2

買翻譯機不如買小筆電?

最近老母瘋狂再K英文,可是基礎有夠差的,想買台翻譯機孝敬一下老母,可是普通的價錢也要3千左右,
不如加個預算買台一萬上下的小筆電,現在小筆電安裝翻譯軟體,或是連上網查單字,也有發音功能,附加的功能也比翻譯機多.出國還能存照片跟上網使用,這個想法正確嗎?有使用小筆電當翻譯機用的朋友嗎?
2009-11-01 22:55 發佈
文章關鍵字 翻譯機 筆電
這種事 還是交給專業的來吧

純粹比查單字
就方便跟實用性來說 翻譯機還是好多了
是不錯啦..
那樓主就要買有快速開機(上網方式僅限無線網路與有線網路)功能的,像我的S10就有,你可以將奇摩字典設為首頁,這樣就還不錯,要不然一般小筆電開機速度根本無法和翻譯機比較。
01不給改暱稱,請叫我柚子 Blog: http://www.3cblog.idv.tw
電池是一個大的問題。

翻譯機可以撐上幾星期。

小筆電大概幾小時就掛了。

翻譯機的功能在字典方面,比起翻譯軟體好很多,解釋也更詳細。

學習還是買翻譯機好。

線上翻譯......,那用手機就好了啊!何必買翻譯機、筆電。
這令我想起了讀書時還是翻譯機比小筆電好用...........
手機辭典又比翻譯機好藏................
如果要送的對象是學生 個人不建議買小筆電

其原因在於 小筆電能上網、打GAME、PTT、聽音樂、看電影....etc.

學生根本就克制不了自己的手.......


所以想要查單字 學英文 還是建議用翻譯機來得好

再者其他原因就如同前幾位大大的回文

當然 對克制力極強、自動自發的學生來講 是可以買小筆電的~~~~
Change your mind, also change your life
gdi2000520 wrote:
如果要送的對象是學生...(恕刪)

這樣的話翻譯機不能買太好的...不然也可以上網,一堆遊戲,看影片也不是問題....
個人一點小小意見給你參考

我是覺得只是要翻譯的話
買專業的翻譯機會比較好一點
現再翻譯機都很進步 有真人發音 還有一堆延伸的字彙查詢
開機關機都很方便
反而你買台小筆電 要在安裝適合的翻譯軟體
功能也不見得有翻譯機強

這就好像
假如我需要一台工程用的計算機
我會直接去買卡西歐的
不會想要找台小筆電 安裝計算機軟體來使用

有時候功能單純化 你會發現事情單純許多
同意樓上幾位大大說的
真的要查單字還是交給專業的電子辭典會比較好
方便性跟電池續航力都比較優
而且辭典的解釋也會比較多比較清楚
雖然現在網路上很多辭典都有發音功能
但還是不及真正的翻譯機吧
單字量也沒那麼多
我就是兩台分開買
小筆電用工人舍翻譯機用快譯通MD6900
MD6900這台我是覺得就很不錯了
現在快譯通最高階機種吧
我是買一陣子了
最近有看到01板上一個大大的開箱文
你可以去看看那篇~
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=116&t=1311945
好的翻譯機價格太不親民了

這種價格過幾年說不定電子字典會被

像iPhone這種多功能手機

或高續航力小筆電給吃掉

c/p 值不高會降低購買意願


不曉得現在的電子字典
續航力可以連續使用多久?
很少看到有測試或介紹的
這樣實在很難對續航力有信心
(因為被電子字典的電力問題受害過)
很多介紹都是講一些很籠統的說法...
如果10分鐘開一次查個單字又關掉
這種久久開關一次當然撐很久...
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?