• 2

買翻譯機不如買小筆電?

sierra01 wrote:
假如我需要一台工程用的計算機
我會直接去買卡西歐的
不會想要找台小筆電 安裝計算機軟體來使用
...(恕刪)


完全同意....
你的說法我完全同意

翻譯機的字庫v.s一台具有OS能使用網路資源的小筆電比起來

雞腿比大象腿
最近的翻譯機
無論是快譯通或者是無敵,電池都要用他們專用的鋰電池
我覺得這一點越改越爛,以前可以用鹼性電池或充電電池,現在用專屬的,有點爛

不過很多東西還不錯就是有一些有字幕的影片(當然經過轉檔),只要有字幕,你看的時候就可停下來,點那個字就可查,還不賴。

我是建議要學英文、除了書本、就是翻譯機最好,而當然也可以上網去一些學習語言的網站,最近很多,不過真的看令堂是學到什麼程度,用什麼

現在是沒啥時間學語言,不然現在的字典除了英語以外,還有日文雙向學習字典,挺不賴的(其他語言則是單字解釋而已)
除了學英文還可學期他語言頗不賴,倒蠻想買一台的

快譯通花樣比較多一點,無敵的話,以前好像大家比較喜歡無敵(我則是買過兩台好像都是因為比較花俏,都買了快譯通),現在的快譯通跟無敵最大差異就是好像快譯通的上網下載的書比較多。但無敵的英文老師好像比較強的樣子(這一點不知道啦,看DM的感覺)
我愛台灣,我的國家 敬請多支持台灣國產品
我覺得可以買小筆電啊

而且現在也流行中

如果現在在各電信通路買小筆配3.5G 網卡,又超便宜的

本來要一萬、二萬的小筆電,配合網卡


根本不用一萬元就可以買到不錯且好看的小筆電


最近有資訊展,也可以挖到好康喔

翻譯機就夠了...

不過還是看需求

這種論點很久以前就發生在pda上

電力是一個很重要的因素

而且你一個小筆電的方便性不會比翻譯機好

開機慢 還要安裝有的沒的

翻譯機 單純點

筆電 每次要翻譯還要等開機 等程式跑...

還有體機問題

只是要翻譯的話 帶個幾次你就煩了...

一切還是看需求啦

不要想說 多幾個功能好像比較符合cp值 比較划得來之類的..

集中在刀口 實用性先決 會比較好...

理想情況

一台不用太高階的翻譯機 配高階一點的小筆電...
很多大大都有聽到,買小筆電不如直接買翻譯機。

因為這樣子會比較專心,況且時效性也比較高。

最主要的就是專心,用翻譯機就沒有辦法可以上PTT之類的。
這兩種產品各有所長囉
不過我想..
單純使用翻譯功能的使用者
應該不會想要帶一個需要充電的翻譯機(小筆電)吧!
翻譯機通常字體都偏小
伯母大概很難忍這點

NB上的英文字典軟體應該比翻譯機好很多吧~
句子發音有 Longman 5 (英英)
解釋易懂有 Collins 5 (6就不推薦,介面很差)
同義詞有 Merriam-Webster 3, Oxford Thesaurus
典故有 Oxford English 4
其他 Cambridge Advanced learner 3........
中文的有Dr. eye....
免費的也有 Mdict PC版,也可以掛上一堆字典和語音庫
更不用說還有一卡車的PDF字典
而且還可以灌大英or微軟百科全書

如果僅是純學習(坐在書桌前)
那小NB真的很好用,特別是考慮到價格(5500就有一台8.9" Kuro Kids)

問題是除非伯母想不開要考GRE
否則一般的字典就絕對夠用了

小NB的開機慢、持久性差、大
造成平常忽然要用時,很不方便
這些都是翻譯機的優勢

比較折衷一點方案
大螢幕的PDA
方便性、攜帶性、大小可以和翻譯機比
字體也比較大
持久性略遜

就算有 Mdict PPC版 和 Dr.eye PPC版
應該還是不如翻譯機
不過夠用了,即使伯母要考Toefl, Toeic, Ielts

其實你可以先找 Mdict PC版
然後掛上 21, Longman, Wordnet, oxford 看看能否接受字典品質
再作決定
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?