除了社會寫實愛情倫理動作片之外,哪一部電影的片名,讓你去出租店時,無法說出口呢?

電影片名百百種,而且各地區又有各不同的取名方式,
比方說以經典強片“明天過後“對面的同胞就可以取個“後天“,
“MIB星際戰警“變成了“黑超特警組“,
不過,這些都還算是比較正常的,
有些電影的片名,真不知是哪來的靈感,有辦法想到這樣子的表達方式,
偏偏到了出租店,想看找不到,又不得不問時,真是難開口,
目前想的到的片名,大約是以下幾部,不知還有哪些呢?

O孃=以前都愛唸成台語的...國罵.....小朋友不要學哦~
操我=.........這應該是最難開口的吧...
哥哥我還要=如果是辣妹的話,聽到這個應該會開心吧~
天阿!啊啊啊=可能會讓店員不知你在啊什麼?
叫我第一名=店員應該心裏會想,該不該叫吧!
你他媽的也是=聽起來也像是在罵人!
爽歪歪=感覺看完會很爽吧...吸毒是不健康的,不能學哦~


大約都是B、C級片,找的人應該是不多啦,
如果是三級片、日本R級片,我想應該是沒有人會去櫃台問吧,
不過,我是有看過有人拿R片去櫃台,說影片有問題,因為都是方格,看不到.....

2009-02-20 11:01 發佈
好像有一片叫 "黯陰羊" 吧,
店員可能會跟你對罵起來。
艾迪墨菲演的一部爛片-----我吸、我吸、我吸吸吸------

自己念一遍就知道多累了。
租片我倒是還沒有啥說不出口的經驗~~

反倒時N年前有次買漫畫很無言~

我:請問最新一集的 惡魔惡魔 和 紐約紐約(這本是幫人買的) 到了沒??

女店員A:在新書區,你看看有沒有~

我:謝謝 (轉向新書區~)

女店員A低聲和女店員B說: 好噁 還裝可愛~ 惡魔就惡魔 紐約就紐約~
還惡魔惡魔 紐約紐約...

(雖然說的挺小聲的,但店內很安靜 所以還是字字都傳進我耳中...)

那二本漫畫就叫 惡魔惡魔 紐約紐約.... 我真的沒有在裝可愛......

Craig wrote:
好像有一片叫 "黯陰羊" 吧,
店員可能會跟你對罵起來。

是的,這片中文名翻做"黯陰羊"
看完就"腦一歪"
希望這片"超級賣"
好像已經下檔了,快回家租看看
紐西蘭的導演

天機不可洩漏,做莊的怎麼可能會輸
shiauyu wrote:
是的,這片中文名翻做...(恕刪)



跟黑綿羊是同一部嗎?
又要馬兒跑 又要馬兒不吃草
P.S. I Love You

P.S.我愛你,女店員聽到不知作何感想?




還有泰國片「鬼片」,片商真的不改名嗎?下次去租片不就好笑了

客人:「小姐,請問一下有沒有鬼片?」

店員:「你要哪一片?」

客人:「我要看鬼片。」

店員:「到底要哪片啦,一直說鬼片。」

客人:「就鬼片啊,沒看過嗎?」

店員:「@#$%^*(&%...」
initiald666 wrote:
跟黑綿羊是同一部嗎?...(恕刪)

就Black Sheep,台灣翻成闇陰羊。

在電影台看到一部周俊偉和日本女優主演的《 AV 》.只看了10分鐘.好像是要拍 AV片的劇情.

黯陰羊的海報上.羊群看來像疆屍耶!眼睛和正常綿羊不一樣.
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?