
《無間對決》改編自日本作家佐佐木讓「這本推理小說了不起No.1」的獲獎作品,書名是《警官之血》,風格走社會寫實派書寫,書中的時間軸跨越了日本戰後橫跨昭和、平成近半世紀,格局龐大,充滿磅礡時代感,日本曾將之影像化,拍了兩集,由江口洋介、吉岡秀隆、伊藤英明、椎名桔平、木村佳乃等人主演,評價尚可,然而交由導演李揆萬來翻拍,加上演技派男星趙震雄、崔宇植助陣,卻毀了這部經典小說,本片唯一能看的部分,大概只剩崔宇植的西裝。
原作《警官之血》的格局過於龐大,因此劇本改編和選材相當重要,需要挑幾個吸睛之處,攫住觀眾目光,可惜導演重心放在動作戲,且不懂情節的取捨,野心遠大過他的能力,讓故事如同多頭馬車一般,亂無章法,推理的細節被忽略,使文本顯得單薄,人物的塑造也不夠立體,過於扁平,看不到重大的轉折,只想用......全文詳見→https://reurl.cc/5GGeov