Netflix 韓劇《李屍朝鮮》更名為《屍戰朝鮮》
在韓國的抗議下, Netflix 修改了台譯劇名
消息來源: Netflix
Ryan Lai wrote:
Netflix 韓劇(恕刪)
看不出李屍朝鮮改成屍戰朝鮮有何差別
歷史根本不會因為片名而改變, 南韓想太多
倒是希望台灣民眾,
比照歐美政府與媒體的慣例
也比照台灣各大頻道新聞慣例 (如南韓疫情報導)
不稱它們為韓國, 而是南韓(South Korea)
這才是"尊重"國際慣例
也符合台灣在20世紀時對其國稱呼
人民的名義 wrote:
至少南韓承認「李氏朝鮮」為殖民政府並引以為恥
兩回事吧
南韓對片名引以為恥, 但台灣並不會引以為恥,
台灣何必鳥南韓?
泛政治化玩到國外, 南韓實在不可理喻!
台灣不改片名又不會怎樣?
台灣應該有骨氣點, 拒絕改名! 不看又不會怎樣!
德國也對納粹引以為恥
還不是拍了部電影"吸特樂回來了"
演個二戰大魔鬼希特勒的穿越劇
德國政府也沒抗議
其他受到納粹摧殘國家也沒抗議
wiki:
《吸特樂回來了》（德語：Er ist wieder da）是由大衛·溫德執導的2015年德國喜劇電影，[4][5]該電影改編提莫·魏穆斯關於阿道夫·希特勒的同名諷刺小說。[6][7][8]電影講述奧立佛麥蘇希扮演的希特勒從1945的納粹德國穿越時空來到2014年的德意志聯邦共和國，並從當代社會中再次發現崛起機會的諷刺性寓言。
看看歐洲國家, 對創作自由就很尊重! 沒必要搞文字獄!
南朝鮮要真的引以為恥, 那殖民政府所有一切, 在劇中都不該出現
內文搜尋
從 APP 打開
X