• 2

決戰中途島裡的核動力潛艇

為什麼核動力潛艇會出現在中途島戰役?
2019-11-11 18:28 發佈
neuromorphics wrote:
為什麼核動力潛艇會出現在中途島戰役?...(恕刪)


同名
五代鸚鵡螺是柴電潛艦
鸚鵡螺號(SS-168)屬於獨角鯨級,是一艘大型潛艇,水下排水量達到4000噸,還有著兩門152毫米火炮。她於1930年下水服役,太平洋戰爭爆發後,鸚鵡螺號在4月28日到達珍珠港,並與5月24日進行首次戰鬥航行,她的目的地是中途島附近海域,此時美國通過破譯的密碼得知日本即將進攻中途島,因此在中途島附近海域布置了數艘潛艇,而鸚鵡螺號成為在整場海戰中唯一一艘與日本艦隊交戰的潛艇。

原文網址:https://kknews.cc/news/83k9km4.html

六代才是核動力
「鸚鵡螺」號核潛艇是世界上第一艘核潛艇,也是世界上第一艘到達北極點的船隻。是美國於1952年6月開工建造,1954年1月21日下水,正式服役,宣告核動力潛艇的誕生。

原文網址:https://kknews.cc/military/zgmqvm3.html
翻譯者誤植...
請願取消林鄭家族的英國護照.https://reurl.cc/VaWZqQ
可能是穿越 ..


應該翻譯錯誤拉..

很多台都叫鸚鵡螺號 . 2戰有 , 2 戰後也有過.
就像二戰、冷戰和星際聯邦時期都有企業號一樣
rexjian wrote:
就像二戰、冷戰和星際...(恕刪)

正所謂隔行如隔山,
不熟軍事的譯者隨便找資料亂套,
還滿常見的.........
不長眼 wrote: 
五代鸚鵡螺是柴電潛艦..(恕刪)

電影中的USS Nautilus (SS-168)潛艦是美國海軍第三艘以Nautilus命名者;第四艘即1954年服役的核動力潛艦USS Nautilus (SSN-571)。若以歷史紀錄而言,英國皇家海軍在1792年服役的HMS Nautilus單桅縱帆船是以Nautilus命名的首艘艦艇。USS Nautilus (SS-168)以時間順序只能排到同名艦艇的第廿三艘。
不長眼 wrote:
同名五代鸚鵡螺是柴電...(恕刪)


真不知道是哪家翻譯的
小時候看過中途島故事 好期待放假
要去看這部電影
第一艘核动力潜艇就是鹦鹉螺常规潜艇改造的吧 电影很嗨 很不错 小细节很多 基本还原历史
redshoulder wrote:
电影中的USS Na...(恕刪)
DONGFENG311 wrote:
第一艘核动力潜艇就是...(恕刪)

只有船名相同.......
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?