暴雨狂上方谷---諸葛亮最接近改寫歷史的那一瞬間,來欣賞一下兩個版本的詮譯方法
舊三國演義,請於5分18秒開始看
1王平呼喊承相,諸葛亮閉眼不言(此時配樂響起)
2特寫轉至--已然下垂的羽扇,被雨水無情的拍打著,像是鬥敗了的公雞,導演讓羽扇也能演戲。
3鏡頭後來又從諸葛亮的後方拍去,訴說著諸葛亮---真背。
4魏延,馬岱,這兩位入鏡,為日後亮死後埋伏筆。
5最後讓人鼻酸的諸葛亮大特寫---雙眼緊閉,雙唇鎖死,諸葛已經認輸了,老天還用風吹他的鬍子狂漂。玩諸葛玩的不亦樂乎。
總結:這一結果,諸葛亮全程用----沉默----向老天爺表達最深沉的抗議。
等會我們看看----新版,全然不同的情緒反應,蠻有趣的。
---------------------------------------------------------------------------------
新版三國演義,請於12分40秒開始觀看
1一開始那個謀士跟諸葛亮說下大雨了,觸動了諸葛的情緒(此時配樂響起)。新舊兩版配樂不分軒至,都很感人。
2接下來諸葛--情緒激動,連羽扇都拿不穩,狠狠的摔了下來,還要在旁的謀士安慰--天有不測風雲。
3然後諸葛開始罵老天爺,訴說自已北伐的心情,痛斥老天爺---獨厚司馬。導致後來諸葛吐血倒地。
4新版到此結束。
這一段上方谷的戲,每一次看都很有感覺-------謀事在人,成事在天,莫若此例。
相信大家都有此經驗,有時機關明明已經算盡,總是會有料想不到的插曲發生,人不可與天鬥。
隨著年紀愈長,您的反應會是舊版的沉默以對,還是新版的怨天尤人呢?
pearl888 wrote:
暴雨狂上方谷---...(恕刪)
最新的在這裡~~~
多了一點司馬懿的俏皮...



這個版本也是跟最舊版看齊
諸葛亮久久都說不出話來...

https://www.youtube.com/watch?v=1VA6Jsa4GXQ
內文搜尋

X