今天心血來潮,google了星際大戰七集的製作年份如下
星際大戰首部曲：威脅潛伏 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999
星際大戰二部曲：複製人全面進攻 Star Wars: Episode II - attack of the clones 2002
星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇 Star Wars: Episode III - revenge of the sith 2005
星球大戰四部曲：曙光乍現 Star Wars: Episode IV - A New Hope 1997
星際大戰五部曲：帝國大反擊 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 1980
星際大戰六部曲：絕地大反攻 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983
星際大戰七部曲：原力覺醒 Star Wars: Episode VII - the force awakens 2015
為何第五部曲是在最早的1980年上映,為何不是"首"部曲?
按照製作年份,部曲的順序有點莫名其妙,還是我哪搞錯了...
>>台灣當時也有
當時台灣播映的就很吐血了，不知道是哪找來從來沒看過星戰系列電影的翻譯人員，把早已經使用多年的名詞亂翻譯一通，『光劍』居然翻成『炫光劍』、『原力』竟然翻成『大力場』.......
內文搜尋
從 APP 打開
X