離開歌舞伎町，
如果他們真的可以的話…
這部電影的故事如中譯片名揭露的訊息，在歌舞伎町、24小時內、有愛情的元素，也和一間旅館有關。某個角度來看，原文片名比較貼近故事的意識形態，劇中人雖然各有故事，但是他們想和這個地方說聲再見，離開歌舞伎町，如果他們真的可以的話…
大致上可以看作五對男女的生活，藉由歌舞伎町那間 Hotel Atlas，讓他們的際遇串成一部電影的故事－故事說得有氣無力，節奏緩慢，但是，重要的情節仍有動人的力量。
這樣的鋪陳對我而言很熟悉，因為我們的真實生活不會是分秒間充滿著戲劇化的事件，也就是一些平淡無奇的累積，事情迎面而來的時候，就是戲劇化的時刻，所以這部片大概就是這樣的調調。
對我而言，這部電影透露的想法，看待異性、道德、金錢，或是價值觀，多半是我們忙碌生活中，如果抽得了空，會靜下來想一想的，關於自己的事情，聽起來好像適合一個人觀賞，或許說，有時候我們選電影，電影同時也在挑觀眾。
電影主題曲 Believe in Love 乍聽之下有點突兀，因為電影的故事偏向哀愁，但是編劇讓人物們盡量往好的方向收尾，所以這首帶有正面能量的歌曲出現在尾聲，觀影的情緒稍微消化，也就不會感到奇怪了。
原文發表於【雨木散文故事】
