不曉得是翻譯有問題還是另有隱情
漢尼拔周說 他去過一次 (指避難所) 接著拉下眼鏡
亦或是
漢尼拔周說 他試過一次 (指浮動連結) 接著拉下眼鏡
到底哪個才是正確的?
),所以他才會賣怪獸骨粉等有的沒的,搞不好他連怪獸的"鞭"都有在賣,還以"量級"訂價,目前最大條是第五量級
,畢竟中國人最愛"吃鞭補鞭"
對白是這樣的: 漢尼拔告訴牛頓: 我要去私人避難所, 至於你必須去公共避難所, 我之前去過一次
個人解讀: 漢尼拔知道牛頓試過一次之後罵他白痴, 因為自己也試過, 但是卻沒告訴他後果
我不知道為什麼同樣是精神連結, 漢尼拔眼睛爆掉而牛頓沒事, 但看起來應該也是發生了精神汙染.....
可是劇情也沒有明確說明漢尼拔的傷與連結有關, 也有可能是指他去公共避難所所以才受傷
但依照電影手法與邏輯, 這個人在看了牛頓眼睛後, 就用對白告訴觀眾他肯定牛頓已經試過了, 接著又拉下自己的眼罩對比, 很明確的引導觀眾聯想漢尼拔曾做過一樣的事情才會有這樣的結論
如果漢尼拔的傷與連結無關, 單純是因為去公共避難所造成, 在電影手法裡這個角色的動作是不需要的, 會嚴重誤導觀眾判斷, 他可以斷一隻手, 身上多一個洞, 不需要這麼巧傷在眼部
自己腦補: 也有可能漢尼拔曾經也是機甲獵人駕駛或研發人員, 退役後轉做走私商人(續集如果拍前傳搞不好會有說明)
2. 漢尼拔知道怪物會來找, 所以故意不帶上牛頓, 叫他自己去官方避難所, 一來是怕連累自己, 二來好讓牛頓把怪物引去給機甲, 等怪物被幹掉他就可以撿屍體了
這段劇情只交代怪獸之間有精神連結, 那為什麼怪物要特地來找介入的人類? 找到之後又如何? 是出於本能尋找同類, 亦或是發現精神被人類侵入而必須殺之滅口?
個人認為這段是本片劇情比較弱的地方(我不能說交代不清楚), 這樣的設定是合理的, 但必要性卻沒有凸顯出來...
然後我一度以為因為精神連結的關係, 小怪物跑出來之後會把牛頓認為媽媽......幸好沒有發生, 不然真的翻桌砸爆米花
科幻片的邏輯本來就不可能完美, 畢竟都是人類的想像, 電影也是為了滿足想像創造的
瑕不掩瑜 大推本片
內文搜尋
從 APP 打開
X