• 2

中國內地電影票房周排行榜(第29周)

2010-08-07 0:20 發佈
ch2010 wrote:
中國內地電影票房周排行榜(第29周)


抱歉,不是政治文,
不過不明白為甚麼標題 "中國"之後必須加上"內地"兩個字?
當我們提到 美國時, 我們會說 "美國內地"嗎?
當我們提到 日本,韓國時, 我們會說 "日本內地", "韓國內地嗎?

可是當提到中國時, 為什麼就非得說是 中國內地?
如果中國是內地, 那台灣算甚麼,海外, 離島,邊疆,還是殖民地?

中國大陸(mainland China) 或許是大部分人還可以接受的說法,
(不過在外國,現在也很少人這樣說了,因為 China 一定就是指 PRC, 絕對沒有誤解)
"中國內地",就是讓人聽了粉不蘇福,自我矮化作賤的fu
CleanRoom wrote:
抱歉,不是政治文,不...(恕刪)


很簡單,因為這裡的票房只包括中國內地,不包括香港、澳門

如果要說中國大陸的話就要包括香港、澳門,因為地理上香港澳門部份是和大陸連在一起的,所以要看前提條件包

不包括香港、澳門,如果不包括稱為中國內地更合適,如果包括那稱為中國大陸就更合適。

ch2010 wrote:
如果要說中國大陸的話就要包括香港、澳門,因為地理上香港澳門部份是和大陸連在一起的


雖然理由很牽強,不過還是遵重你的解釋權,

首先,香港與澳門明明是兩個島,怎麼會是與大陸連在一起?
就台灣或中華民國政府法律的立場,中國大陸與港澳也是分別對待的.

在者,美國也包括夏威夷州,關島,甚至波多黎各托管地等海外領土
如果我們要稱美國大陸本部的區域,也會說是美國本土,而非"美國內地"吧?

"內地"一詞,在日本統治台灣期間,曾經在台灣很流行,
最初是來台灣的日本殖民者,對日本母國的稱呼,
而後來被日本統治而受日本教育的台灣人,也跟著使用
所以說"內地"一詞代有非常濃厚的殖民主義色彩

台灣與中國不論現在或未來是甚麼關係,但絕非殖民地與母國的關係吧
所以非常建議不要使用"內地"這樣的稱謂
所謂人必自侮而後人侮之,大概就是這個意思吧

CleanRoom wrote:
首先,香港與澳門明明是兩個島,怎麼會是與大陸連在一起?


拜託!沒學過地理也去做做功課google一下地圖看看啊?

香港位於東經114°15′,北緯22°15′,地處華南沿岸,在中國廣東省珠江口以東,由香港島、九龍半島、新

界內陸地區,以及262個大小島嶼( 離島 )組成。

其中和大陸相連的九龍半島和新界內陸占了香港絕大部份面積。

澳門包括澳門半島、氹仔和路環兩個離島, 半岛北面与中国大陆相连。

澳門半島也占了澳門的大部份面積。


CleanRoom wrote:
抱歉,不是政治文


CleanRoom wrote:
在者,美國也包括夏威夷州,關島,甚至波多黎各托管地等海外領土
如果我們要稱美國大陸本部的區域,也會說是美國本土,而非"美國內地"吧?

"內地"一詞,在日本統治台灣期間,曾經在台灣很流行,
最初是來台灣的日本殖民者,對日本母國的稱呼,
而後來被日本統治而受日本教育的台灣人,也跟著使用
所以說"內地"一詞代有非常濃厚的殖民主義色彩

台灣與中國不論現在或未來是甚麼關係,但絕非殖民地與母國的關係吧
所以非常建議不要使用"內地"這樣的稱謂
所謂人必自侮而後人侮之,大概就是這個意思吧


我笑了......

我說的可是“地理”......但願你看的懂!


CleanRoom wrote:
抱歉,不是政治文,不...(恕刪)


真是詭異

想太多了吧
看完以上 3.4篇,地理名稱解釋文後,我比較同意CleanRoom大大說法

再說

日本內地電影票房周排行榜(第29周)
韓國內地電影票房周排行榜(第29周)
新加坡內地電影票房周排行榜(第29周)
菲律賓內地電影票房周排行榜(第29周)

要順便發表告知一下嗎?
oonicole2000 wrote:
看完以上 3.4篇,...(恕刪)


好無聊啊,還在圍繞這個問題說來說去

全球用中文的人都懂內地或大陸是哪

中文就是這樣的,不喜歡的話不用就是了麼,你還想讓這個詞從中文裡消失?
dragonsky wrote:
好無聊啊,還在圍繞這...(恕刪)

我想既然是在台灣當然還是要以台灣習慣用語才對,比如光碟-->光盤,菜單-->選單,記憶體-->內存。如果哪天台灣人都這樣用不好吧!"內地"中國人愛用,但個人認為台灣同胞確實無需如此使用,雖然不是什麼了不起的事,但是如果能以國與國正常用法似乎比較好。嘿嘿我來自中華台北
jeromeyg wrote:
我想既然是在台灣當然...(恕刪)


習慣用語而已,你習慣了就用,不習慣就不要用麼,還有好與不好之說?

你不習慣“內地”,不說不用就是了,又沒人逼你用

各人有各人的習慣,難不成你還要逼人家和你養一樣的習慣不可

你不累,人家都煩捏
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?