• 4

原來日版 黑暗騎士 BD雙碟版 內含台灣繁體中文...真的是有撿到寶的感覺:D

(本文節錄此串內容 小薛的日本放羊日記 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1579753&p=1)

10/06/14 [THE DARK KNIGHT]


今天因為下雨 所以就乖乖待在家裡陪我的小蝦普和PS3過日子啦


說到PS3~ 想當初2006/11/11我就特地來日本排隊搶了一台首發
結果帶回台灣半年不到就壞了...

因為當時正瘋忍者外傳SIGMA這款遊戲
所以電話確認台灣SONY不修水貨之後 馬上就出門再買一台PS3
當年可是一台要一萬八阿...真痛!!!

這筆費用換成現在的想法...就是我的NEX3+16定焦鏡組就這樣蒸發了
(對了 麒麟!! 讓你失望了~ 我又跑了一趟電器行但是還是忍住了 哇哈哈哈哈哈)
(不過不排除我某天慾望戰勝了理智~ 又買來開箱...)

不過那台也是不到一年就壞了!!!
PS3厚機的良率真的是低到一個靠北...


另外一方面~ PS3促成了BD影音市場的全面勝利
不過從入手PS3以來 我一直連一塊BD電影都沒有買...
說真的喊高清萬歲真的是喊心酸的~

不過主要也是因為我很清楚~
之前BD電影真的賣太貴~ 實在不是個收藏的好時機
前陣子的台灣BD電影市場 一部電影破千是正常 還有些賣到1500以上

因此我個人預設台幣600左右 才是我會考慮開始收藏的時間點
特別是因為小弟很愛看電影 甚至在台灣的套房就租在電影院旁邊~
配上信用卡的促銷 院線片平日去看只要150元
因此絕大多數想看得電影 都會在院線的時候就去看了
為了要收藏要我花比看電影貴上將近5~10倍的費用...
我還真的花不下去!!!

但來到日本之後發現日本現在好多BD在大特價 破盤的2000隻羊一片
相當於台幣700元 算起來還頗划算的

又發現這波特價包含之前台灣特價時 我沒買到而扼腕的"黑暗騎士 雙碟版"
雖然日版BD封底有註明 [只有英日語音/英日字幕]
這樣買起來最大的缺點就是沒辦法跟台灣的朋友一起分享了

不過想想自己看日文是OK
買來了解一下日文怎麼翻 順便聽聽日文配音也不錯
就給他衝下去收藏了~

封面是小丑 一字:殺
同時也用來記念希司萊傑~

我想~ 歷代這麼多人演過小丑~
演的最瘋癲邪惡的 他應該是當之無愧~

本篇光碟的封面是蝙蝠俠:克利斯汀貝爾 特典光碟是小丑:希斯萊傑

希望新蝙蝠俠後面的劇情別找三腳貓來演小丑...
就讓這成為經典的小丑形象 永遠活在每個影迷心中吧

黑暗騎士是2009年我最愛的一部電影~
看完之後也馬上確定這片成為我人生的TOP 10 MOVIE
當然所謂"人生最愛的十部電影" 應該不只十部~
不過當有人拿槍指著我的頭 一定要我排出來的時候
這片絕對不會被其他片子擠出前10名

除了很喜歡克利斯汀貝爾 和希斯萊傑等主要演員之外
最讓我感動的是新蝙蝠俠塑造成"我心目中理想的樣子"

舊蝙蝠俠我其實也蠻喜歡的
還記得第一次看蝙蝠俠電影
是小學一二年級時~去一個美國華僑朋友家看錄影帶
還記得那片錄影帶還沒有中文咧XD
我要聽我那個華僑朋友一邊翻譯給我聽 我才能看懂
(做為回報 我要"唸七龍珠"給他聽 XD)

但對於舊蝙蝠俠的感覺 是僅止於"精采的商業片"
主要是唬爛的成分太多 而且劇情主軸大多是主角威能為主
遇到危機就以開外掛的方式處理過去~
小時後是覺得很精彩啦 但慢慢電影看多了就覺得這樣頗膚淺


對於[雖然很唬爛但是好像真的有那麼一回事]的蝙蝠俠專用高科技配件
確實也讓我覺得很有趣 我想那就是每個男人的浪漫吧?

蝙蝠車 蝙蝠重機 千奇百怪的道具...
在舊蝙蝠俠大多太唬爛 回頭看有些真的還蠻搞笑的
但在新蝙蝠俠中 這方面處理得相當細緻~
讓你覺得這些道具的存在都有它的道理

而超華麗的視覺特效 超大的爆破排場 我覺得那是大大的加分
但上述並不是讓我真心熱愛黑暗騎士的主要理由~

新蝙蝠俠把這系列改回"黑暗 沉重 惆悵 心理衝擊..."這樣深刻的黑色風格
真的讓我太喜歡 太讓我感動了!!

放入PS3...好耶!! 有ICON的BD~ 讚!


先來看小丑封面的特典光碟...

等等!!!!!!!!!!!!
我有沒有看錯!!!!!!!!!!!!!!
為什麼會有中文字幕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

結果跳出去一看選項 竟然還真的有中文字幕
而且看完了確定不是"港式中文" 而是台灣用語的繁體中文版阿!!!


真的是太感動了!! 一下感覺好像撿到寶!!!!

(右邊是灌吸哥喔:D
當初看的時候連座我旁邊的人都在跟隔壁竊竊私語...
阿咧? 不會是陳灌吸吧?)

嘿嘿 這下台灣的片商賺不到我的錢啦~


誰看到你會不知道你是蝙蝠俠呢 XD


基本上黑暗騎士被很多BD玩家稱為必收藏的一部作品
個人也覺得很認同~ 光是看很多iMAX鏡頭得細膩就值回票價了~
不過相信有些朋友之前不小心買到單碟版的~
小弟在看過雙碟版特典光碟之後 真的強力建議再來收一次雙碟版
真的太有收藏價值了阿!!!!

分享一下特點光碟的內容標題







科技篇相當相當有趣
看完之後再來看蝙蝠俠本篇 看到道具的時候會有另一種感動











另外很值得一提的~ 目前小弟愛用的NOKIA 5800
也出現在黑暗騎士電影內喔 :D




(icon有點不同之外 電影內的5800沒有實體三按鍵 還有橫向的方向和量產版相反)
雖然5800現在已經是算是第二線... 甚至第三線的機種了
不過小弟還是相當的愛用~ (雖然最近都在看iPhone4G X10 N8...)
看到自己愛用的東西和喜歡的電影有重疊 有種莫名的爽度XD
(開始幻想自己是蝙蝠俠...XD)


心理篇我個人也覺得挺有趣的
可惜的是當作背景的電影片段開始大量重複 有點悶
不過有穿插不少精采的美國DC漫畫誌的插圖~ 舊還挺不錯的













而"新聞篇"是做了幾部模擬蝙蝠俠世界中"高譚市新聞台"所播報的新聞

雖然不看也不會看不懂電影
但是其內容都和電影本篇互相穿插
看過電影再來看 (或反過來也可) 會覺得相當有趣

看一看電影也餓啦~ 來吃個消夜吧:D
消夜很健康的吃了三盒高麗菜沙拉~ 在LAWSON買了一罐芝麻沙拉醬~
好吃到我落淚!!!!!!!

其實原本只想吃一盒 結果因為沙拉醬太香太順口
結果把買來要吃三天的分一次吃完了...

還有配上FFXIII的雷霆氣水 & 哇沙比夫洋芋片(哇沙比+比夫(牛肉)=哇沙比夫)
和最近我的新歡"哞~"冰淇淋 (MOW) 一邊吃美食一邊看最愛的電影BD...
下雨天也能過得很爽啦 :D


MOW冰淇淋最近嚴重威脅到我對明治冰淇淋的熱愛


說起來當然還是"哈根達司"是最棒的~
而且嗜冰如命的我 也覺得哈根達司貴的有價值
趁打折買品脫裝回家吃也不會太貴~

但說真的已我愛吃冰的量來說~ 錢再多都不夠我天天吃哈根達司~
所以就像伊恩馬康姆說的 [生命會找到他的出路...]

(沒聽過伊恩馬康姆?? 侏儸紀公園啦!!!)

MOW 哞~冰淇淋的香濃真的讓我著迷了...
下次超市有半價的時候我一定要全部掃光 :D

另外特點光碟還有收藏很多美術設定圖片檔 劇照 側拍
雖然解析度不高 (非滿版) 但是還是很有一看的價值















雖然我沒看斷背山 但我還蠻喜歡騎士風雲錄的!
希司萊傑~ 我會懷念你的:D

其實就算沒有希司萊傑猝死的意外渲染
黑暗騎士本來就是一片超藝術的電影作品
只是剛好希司萊傑演的太好 克里斯汀貝爾也演得太好
再加上大量的使用了當今最頂尖的技術~ 電腦合成 iMAX 頂尖特效團隊...
最後加上這樣的主要演員意外逝世 成為重要遺作...
讓這部電影更有絕響的味道~

當然還是很期待新蝙蝠俠第三集的!
期待導演克里斯多福·諾蘭能再帶給我們怎樣的藝術作品~


嚐到甜頭後 隔天我又去買了一堆BD
確認開戰時刻日版也是有含中文 而且也是台灣繁體
不像剪刀手愛德華雖然也有繁體中文 但它是"港式繁體"
(雖然90%以上還是看得懂啦...但遣詞用字和音譯習慣差蠻多的XD)
(例如Bill 台灣會翻"比爾" 而香港會翻"標")

但是駭客任務日版就通通沒有中文了~ 這有點可惜
不過既然買了~ 我就通通收日版吧哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
(附帶一提 我超愛駭客任務系列 我還有收藏PSP用的駭客任務全套UMD喔 XD)
(現在根本毫無武用之地!! 解析度比DVD還低!!!浪費錢!!死小孩!!!)

另外值得一提的是~
相信很多朋友還是用PS3在看BD

買了日版BD 當我正納悶怎麼日版卻沒有日文字幕的時候
發現主機的影片播放系統語言預設還是要做調整才會有
如果我預設調中文 日版BD會執行多國語言版
通常這樣不會有日文可以選 (有沒有中文就要看運氣了)


如果主機的影片播放系統語言預設改日文
就會出現日文了 不過這樣會便成"只有影片原文和日文可選"

有考慮要買日版BD收藏的朋友要注意這點~
真希望日版BD也有中文字幕有無討論串阿...
(結果朋友群總計要我幫忙買四張黑暗騎士 一張開戰時刻XD...)

各位晚安:D

2010-06-15 22:58 發佈
kaworu8332 wrote:
等等!!!!!!!!!!!!
我有沒有看錯!!!!!!!!!!!!!!
為什麼會有中文字幕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

結果跳出去一看選項 竟然還真的有中文字幕
而且看完了確定不是"港式中文" 而是台灣用語的繁體中文版阿!!!

哇勒上個月才託人在美國幫我買了沒有中文的 美版黑暗騎士
對方還沒回到台灣 就看到你的日版有中文....
吐血..........

---------------------------------------------------
別誤會喔
我還是覺得您寫得很棒
感謝分享
Dear樓主,我可以加入你的朋友群嗎?
呵呵
j3527 wrote:
Dear樓主,我可以加入你的朋友群嗎?
呵呵



加入朋友群是大歡迎 不過我沒有在搞代購啦XD

是真的很熟的朋友 不在乎一兩個月之後才拿到片子所以幫忙買的

如果要從日本寄回去 又比台灣貴囉~


除非說像我一樣是日本控 看到側邊寫ダークナイト會很爽 死都要日版的例外XD
kaworu8332 wrote:
(本文節錄此串內容 ...(恕刪)


感謝樓主的分享~圖文並茂~讚喔

不過日版的還是沒有英版的便宜
英版的黑暗騎士也有中文~最低退稅前只要6.88
退完稅~再折15%
對了~樓主

搶救雷恩大兵~日版也有中文喔
lickeychien wrote:
感謝樓主的分享~圖文...(恕刪)


嗯嗯嗯嗯 好誇張的便宜阿!!!!!!

也感謝lickeychien大大的熱情分享
我買這些BD前也有先看您整理的那串

想說有些地區的駭客任務有中文 就賭看看
結果沒有XD

再次感謝~5分奉上




對了~樓主

搶救雷恩大兵~日版也有中文喔


好耶:D 那片也是絕對值得收藏的好片子
感謝情報分享~
kaworu8332 wrote:
嗯嗯嗯嗯 好誇張的便...(恕刪)


駭客任務只有德版跟韓版有中文而已
日版普遍來講還是很貴
不過聽說音質最棒

不知道~跳躍吧時空少女有沒有中文

PS~崖上的波妞.WATCHMAN日版也有中文

還有以下這些也有中文喔~儘量敗吧
有空再幫您繼續補充嘿



第一片~搶救雷恩大兵
第二片~世界大戰
第三片~落日殺神


WANTED(中文片名每次都想不起來)也有中文



還有
功夫熊貓
奪寶奇兵4
mummy 1-3
暴劫現場~港譯(台灣不知叫做甚麼?)
The Car
eight below
con air
Gone in 60 Seconds
air force one
Rock
Pirates1-3
Shrek 3
Chicken Little
Jumper
AVP 2
Batman Begin
The Dark Knight
Harry Potter
Blade Runner
STANLEY KUBRICK COLLECTION
THE SHAWSHANK REDEMPTION
HOW THE WEST WAS WON
Gone Baby Gone
Face off
Pixer short films
innocence
wild hogs
Meet The Robinsons
Starsky and Hutch
Hollywood land
Crimson Tide
Star Troope
Breaking and Entering
Deja Vu
King Arthur
Cinderella man
Guardian
Scary Movie 4
The Wild
enemy of the state
sky high
THE HITCHIKER'S GUIDE TO THE GALAXY
THE PACIFIER
Haunted Mansion
DINOSAUR
AMERICAN GANGSTER
The thing

下面圖片內的也都有


以及神鬼認證三部曲
捍衛戰士

lickeychien wrote:
駭客任務只有德版跟韓版有中文而已
日版普遍來講還是很貴
不過聽說音質最棒

不知道~跳躍吧時空少女有沒有中文

PS~崖上的波妞.WATCHMAN日版也有中文

還有以下這些也有中文喔~儘量敗吧
有空再幫您繼續補充嘿



第一片~搶救雷恩大兵
第二片~世界大戰
第三片~落日殺神


WANTED(中文片名每次都想不起來)也有中文

太讚了!!!!!!!!!!!!!!
大大沒有你我該怎麼辦阿

會買日版主要還是人在異鄉 不放羊總覺得生活過得不踏實(?)
另外加上日版控 (好萊屋片買什麼日版!阿蠢!) 所以買日版XD

當然能有中文還是最好 畢竟片子能和朋友一起看更爽~
原來波妞有中文阿!! 不過波妞目前還炸貴~ 所以先觀望...

大大那串我也定時在追 (長到嚇人 都要用搜尋的XD)
再次感謝L大無私的分享
樓主辛苦了..打了這麼多字~
早期很多華納出的BD片.很多都是世界共版.獨立再另外做一個日文選單.僅有美日字幕.
只要你的BD機設定在其它國家.就有美英台港..用的選單.

相同的蝙蝠俠台版的BD..你的BD機語言設定成日文.也會跑出日文選單來~
尋找陳氏登瀛派子孫~ 版上網兄如有登瀛派宗親請PM給我
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?