昀麟 wrote:沒看到預告寫會出電影...(恕刪) 電影的消息好像是有誤的,以下為原文:本日、一部スポーツ紙にて「JIN-仁-」の映画化決定の記事が出ましたが、これは我々「JIN-仁-」のスタッフサイドがオフィシャルに出したニュースではありません。「JIN-仁-」最終回の放送後は、お陰様で多くの視聴者の皆様から続編を希望する声を頂きました。その反響を受け、今後の事に関しては現在検討している段階です。「映画化」などの決定している事はまだない状況での本日の記事には、我々も困惑しております。誤った情報が流れた事で、視聴者の皆様をはじめ、関係各位の皆様にもご迷惑をおかけした事を心よりお詫び致します。また、今後、皆様にお伝えできる事がありましたら、必ずお知らせ致しますので、どうぞよろしくお願い致します。2010年1月29日TBSテレビ 「JIN-仁-」番組プロデューサー 石丸彰彦http://www.tbs.co.jp/jin2009/news/
晴芹 wrote:電影的消息好像是有誤...(恕刪) 線上翻譯Excite:今天,一部體育報「JIN-仁-」的電影化決定的報道達到了,不過,這個不是我們「JIN-仁-」的職員側面對官方發出了的新聞。「JIN-仁-」最後一次的廣播後,領受了從多的收看者的大家希望續編的聲音。是承接那個迴響,有關今後的事現在討論階段。「電影化」等決定的事為在還沒有的狀況的今天的報道,我們也困惑著。由於弄錯了的信息傳出了的事,自心做以收看者的大家為首,關係各位的大家也添麻煩的事道歉。同時,因為今後,如果給(對)大家能傳達有,必定告知,請請多關照願望。2010年1月29日TBS電視 「JIN-仁-節目製片人石丸彰彥」