• 2

[送行者]-好吃的讓人為難....

[送行者]裡有許多令人深思的台詞,其中我認為老闆這一句真是超有深意啊!!!
讓想打退堂鼓的主角放下心中的猶豫,去體會、喜愛並認真對待這份工作。
沒想到吃個美味的魚白,也能體驗到了人生的道理.......
不知大家是如何解讀?
也說說片中令你印象深刻的台詞吧?
2009-04-03 17:43 發佈
文章關鍵字 送行者
gameman01 wrote:
[送行者]裡有許多令...(恕刪)


不知樓主對這句話有什麼見解呢?
我不太懂這句話對打算辭職的男主角來說,背後的含義是......
讓男主角暫時打消了辭職的念頭
我也聽不懂

大概是薪水不錯吧
果然我是庸俗的人.....
48454029 wrote:
我不太懂這句話對打算辭職的男主角來說,背後的含義是.........(恕刪)

我原本也是略有疑惑,後來還特地拿謎版再看一遍.....
我的見解是...
要從老闆說出他過世的妻子是他第一個客人開始看起....
老闆:不想死就要吃,要吃的話,好吃的才行....
(人要生活就要工作賺錢,既然要工作,就要做有意義的工作。)
主角吃了魚白
(對這份工作不再遲疑)
老闆:好吃吧!
主角:好吃。
老闆:好吃吧!好吃的讓人為難!
(你喜歡這份工作吧!喜歡到令你為難..........因為老婆及朋友的歧視與反對..)

這句話,替為了生活莫名奇妙入行的主角,從只是做一份工作,進而產生認同而當成事業,
進而也讓老婆及朋友對自己職業產生認同及感動的心路歷程--下了最有力的註解。
chiang:人願意把15年的青春歲月奉獻給你.......想想自己何德何能啊!
gameman01 wrote:
我原本也是略有疑惑,...(恕刪)


原來是那老頭廢話太多誤導我啦
一下子說「生物得吃其它的生物活下去」又扯到植物就不用
一下子又說「不想死就得吃」「吃的話好吃才行」

害我以為他根本就是物慾
gameman01 wrote:
我原本也是略有疑惑,...(恕刪)


原來這幾句話可以從工作的角度來解讀,之前還想說社長沒事幹嘛對要辭職的人講這些廢話
男主角還一副有所領悟的樣子,點頭後吃下河豚的魚白,讓我看得一頭霧水
感謝樓主的解答,這下終於搞懂了。
我比較好奇的是魚白是啥東西阿
還有一次他跟社長要離開了 家屬追出來送的一包報紙包的
社長在車上就拿起來吃
然後也分給他吃
那是什麼東西阿
有人知道嗎@@
48454029 wrote:
男主角還一副有所領悟的樣子,點頭後吃下河豚的魚白,讓我看得一頭霧水...(恕刪)

不敢,這只是我個人的見解,
也有高手的解讀更為精闢.....
說到:
吃進口中的美味是利用生物的死亡換來的(吃魚白),對於利用死亡來生存的人(入殮師),
對生命不但要懷有崇高的敬意,相對的更要繼續努力地活著。

期待懂日本文化的高手進場解讀。
chiang:人願意把15年的青春歲月奉獻給你.......想想自己何德何能啊!
他讓我想起過世的爺椰讓我非常感傷
pcdennis wrote:
我比較好奇的是魚白是...(恕刪)


日文版的電影小說有寫(迷這部電影迷到連日文小說都買了,而且我還不會日文,打算要學),那包東西應該是柿餅之類的東西。
小說有交代一些電影裡面沒提到的細節(我只看得懂漢字....),有興趣的可以去X伊國屋書店買來看看。
不知有沒有出版社願意把電影小說翻成中文版,我一定支持的。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?