一部對白不停「幹」來「幹」去的海角七號為啥那麼紅？ (第9頁)

oshkosh
個人積分：10分
文章編號：8492774

10分

81樓

2008-10-08 13:07

我滿能體會樓主的心情, 當有了小孩以後, 的確特別會注重他的生活教育、一言一行...

我相信很多回覆的人應該都是還沒有小孩的年輕人吧...所以自然比較沒辦法同理樓主的心情...

而且這部片又當紅...所以我覺得樓主...你根本是來討罵的...

s5834130

s5834130
個人積分：18分
文章編號：8492814

18分

82樓

2008-10-08 13:09

pkparty wrote:
國外影片中雖然也會有fuck或shit對白出現，但在一般影片中出現時機多是警匪對峙或有人中槍受傷...(恕刪)

你可能只有看警匪片或動作片吧.....

bobbyns7

bobbyns7
個人積分：907分
文章編號：8492885

907分

83樓

2008-10-08 13:14

樓主若看完瓊瑤的電影就會愛來愛去嗎?

波比旅行攝 http://bobbyns7.pixnet.net/blog

ghujojo

ghujojo
個人積分：10分
文章編號：8492911

10分

84樓

2008-10-08 13:16

其實應該是怪這部片當初被歸類到普通類，
大概是想說國片賣不好吧~再分到輔導級票房會更不好....
哪知道這麼引起大家的注意和這麼好的票房....

不過樓主也不用大驚小怪~~
你現在保護他，難道以後就不會罵嗎?
當兵的時候罵的可兇的咧~~~
還不如機會教育不是更好嗎..................

6170901

6170901
個人積分：7分
文章編號：8492922

7分

85樓

2008-10-08 13:16

"幹"字低俗甚至臺語就是好笑
我可以舉例子
每次聽相聲瓦舍時
裡頭偶爾會插一句台語
觀眾必笑

也不知道為什麼

還有表演工作坊的"千禧夜我們說相聲"
金士傑大怒用台語說 "你娘卡好我不講了啦"
也是全場在笑

為什麼會這樣

但想想如果那句換成國語 "去你媽的我不講了"
會好笑嗎?

侯文詠在某演講裡也是說
連續劇裡壞人一定都操臺灣國語講台語

為什麼台語那麼美會被人有"低"的感覺

我不想扯到政治但你們自己想那講台語就要罰錢的年代