在1973年,勞勃瑞福跟保羅紐曼共同演了一部電影"sting",台灣翻譯的片名是"刺激"
戲裡內容我就不提了,但是整部戲的結構,也是要看到最後才"恍然大悟"
劇情跟"刺激1995"是完全不同,但是由於"結構"的關係,也就是看到後來才會有那種"恍然大悟"的感覺,所以當時1995年這部翻譯片名,才會翻譯成'"刺激"1995'吧.
當時這部片名翻譯應該有點年紀了,最年輕應該也有5年級~ :)
有興趣的01鄉民可以去找來看看,不管是"刺激"或是"刺激1995"都是好電影.
話說1973年的勞勃瑞福,還真是年輕,現在臉的皺紋應該可以夾死一堆蒼蠅了........lol
內文搜尋
從 APP 打開
X