dudance wrote:
是還不錯看，不過的確...(恕刪)
這部片會熱賣的原因在於貼近大部份
台灣人民的生活，不管是生活模式或是語言
一開始描寫男主在台北打拼，但是不如意而回到家鄉
有多少人離鄉背井去大都市打拼為的是什麼
跟台灣長時間的資源分配不均有關係
您說裡面的情結並不是發生在大家週遭
小弟只能說您是太單純了，問看看板上的各位鄉民們
像開車不知道自己撞到人，車子過不去的隧道硬要過，不服警察取締，關說，走後門，政商勾結...
以上的事情是不是每天在台灣上演
片中的主席雖然所作所為有流氓的行徑
但是所作所為都是為了鄉里
不信嗎~~~去看看一些民代所做所為很誇張
但是在鄉里的支持度卻很高
整部片是用台語作為主軸
更是貼近絕部分台灣人民的生活
更重要的是戲中年紀稍大的長輩們
對於日語的精通也是在，其他所謂的國片中被忽略的
至於髒話部份只能說對於:"幹"這個字
在台灣日常生活中雖然是髒話，但是基本上人人會說
甚至連台語不甚靈光人的人都朗朗上口
至於"靠腰 、靠北"等用語也差不多
雖然是髒話但是每天聽的到
如果有看過電影的鄉民們，有注意到最這些髒話的翻譯
是用 Damnit 如果覺得這樣很難忍受的話
那個好萊塢的影片沒有幾片您能看了
所以就只能請電影中的男女主角去宣傳，但我看過他們的宣傳
也很難在各節目上(因為片中的人物都只有小有名氣)
一開始的票房就如同前面網友講的，一開始很可少
第一天是$11萬(from 開眼電影)
導演都很擔心，想說不知道如何是好(他負債三千萬來拍這部)
不過先說一下這部之前有得到"台北電影節"最大的獎，還好可以拿到百萬元
結果ptt的電影版的鄉民看完之後，不停的推薦，也如同前面說的一樣
看完的人幾乎都會再推薦出去(類似網路病毒行銷)
結果: 本來只有ptt的鄉民大力推薦=>朋友跟同學=>家庭
這種情況造就了每星期的票房比前一星期還要高的特殊案例
甚至一大堆戲院本來沒有播的就趕快播，有業者也說:
很少看到有電影的票房會一直往上升的
電影上映不久時，這片居然也在日本拿獎了，真厲害!!!
可見得日本也很喜歡這部，更是有一些公司跟導演爭日本上映權
而這部也從9/2至今，每天都拿到第一，打破很多紀錄，
昨天也正式站穩了今年最賣座的電影(含外國片)
媒體應該是在票房四千萬元左右才加入的，
這部主要成功覺的不在於國片，而在於好片
這部目前票已經達$1億1,345萬(from 官網)
目前大家都在關心的是不知道會不會打破
色戒 1億三千萬左右 &
功夫 1億五千萬左右的票房
以上票房指的是台北市，全國票房約等於台北市*2
最後要說的是，導演因這部負債，但也因這部可以還清負債，
更重要的是他想要再拍賽德克的電影(但要花三億元才行)
希望他成功囉
也希望國片可以多拍出好片
只是通常這些都是在黑色喜劇裡才會發生
導演偏偏把它被搬到台灣社會裡發生了
簡單地問一句，請問認同這部片的人到底認同了什麼？
認同了那是台灣的精神？認同他將它們搬到日常生活中上演？
主角們的人生觀？價值觀？主角們的行為？
還是只是單純地享受搞笑的部份？認同主角出了平常自己不能出的怨氣？
這些事在南方公園裡合理地發生我會笑笑
在台灣合理地發生...您怎麼不會覺得厭惡？
並不是我太單純了，而是很多認同的人太單純
很多人喜歡這部片的人，單純到除了意識、激情外，其它都忘記
若是把語言換成越南話
帥哥美女都換成越南臉
樂團換成越南傳統音樂
那認同這部片的人又會剩多少呢？
換句話說就是意識、激情勝於一切
那這部片的價值很大一部份來自哪裡，我想應該很明顯了
內文搜尋
從 APP 打開
X