覺得蠻好看的
連看電影會睡著的朋友
這次也很奇蹟的 一路看到完
不錯看!讚~~~~~~~~~~~~~~~~
原來阿富汗那麼落後的沙漠地區，怎麼也會有3G的基地台可以做影像通話....
而且阿富汗連結到美國的影像傳輸完全不會LAG耶
比我們國內的3G傳輸還要順，真是太神奇了，難道是科技上的差異嗎?
，反正好片是不因為知道劇情而看不下去的，不然那些看第二次以上的片怎麼有人看，甚至看完劇本還讓投資家丟錢投資才叫好片呀看完大陸試用版，再回台灣的版本，解開了我一些疑惑，例如其實那個電燈不是人工心臟，不然片中二度拔出更換主角早掛了，幫它動手術的人說，那是用讓炸彈的碎片在身體內流動時不會跑到心臟造成大出血，那麼一顆可以產生每性三憶焦耳的功率，可以供心臟使150年，或是鋼鐵人15分的動力，可惜依它的設定就算生產出來也無法取代石油成為新能源
不過倒是又發現一個好玩的東西，可憐的壞合夥人到現在我還不記得它的名字，它一次在跟恐怖份子交易鋼鐵人一代，及後來搶主人的新核心時，會拿出一個像滑蓋手機的小東西，可能是產生超高或低頻率，使用者甚至耳朵也要載抵消作用的耳塞，攻擊對像會造成15分的行動不能，這二位都有臉上浮出青筋的現象，不過主角的核心被拔走後青筋就消失了，幸好就像壞人說『可惜國家不准許生產』，不過特殊單位可能還是會生產，除非有更神奇的玩具，只是想不懂它的原理，但是依作者的想像力應該有確實的存在
另外片後心得是，太計較合理性反而不好玩，就像吃美食時討論不健康、環保、奢侈浪費一樣掃性，而且這種片的作用之一就是讓觀眾能吐嘈，引起看完以後的討論，至於合理性可以參考大陸小說的說法『那是一個平行次元，雖然有同樣的國名、類似的環境，如有雷同純屬巧合，請勿對號入座』(講得好像這樣就有免責權，公安要抓人的時侯才不會理這些咧)
還有雖然大陸、台灣都有翻譯，不過就像不同的人翻總會有不同的地方，難比較優劣，例如開始主角睡完記者，女主角出來清場時，台版是說幫主角清理家裡的垃圾，大陸版是說幫主角打掃用剩下的東西，二種說法都很狠，原文這部份應該不會難到讓人翻錯，還有在片尾開記者會時主角拿出講稿後記者大笑，台版主角說太久沒上鏡頭只好照稿念，可大陸版說保證不會照本宣科，個人覺得後者的翻譯比較有趣，也許不符合正確的語義，以前有句話『二十一世紀最值錢的就是人才』，但是現在大陸早退流行一句『中國最不值錢的就是人才』相較它們的其他如環保、治安的確如此
我在大陸，看的就是大陸版的，但樓上的朋友，我看的大陸版在翻譯上跟台版幾乎是一樣的，完全沒有你說的那些有問題的翻譯。奇怪，我是不是在大陸啊?怎麼你說的部份我看到的全跟台版一樣的翻譯???
如果你是看槍版就不用說了，字幕怎麼來的很難說的。我看的翻譯雖是簡体中文，但相信是經過認定的。
很不錯的片子，主角的心境變化算是描述得很好，唯一的不爽是，兩強對決太短了，不夠過癮。
對了，很久沒看到葛妮絲派特羅了，不過在大銀幕裏看起來，真是老了，年華不再啊~~
還有傑夫布里吉(大反派)，一開始就覺得他很眼熟，想不到當年"一曲相思情未了"裏的鋼琴王子，現在成了老頭子
突然想起來，連主角也是老屁股了，這片子怎麼專找快消失的演員啊??
我和兩個小朋友是最後離開的，但大陸的電影院把最後的部份切掉了
兒子一直說我騙他們
在原著中，他的確有一段時間裡穿上盔甲叫WarMachine
這部鋼鐵人是驚奇Marvel獨立出資拍攝的第一部片子，之前都是給各家片商出
聽說驚奇對蜘蛛人3中猛毒的戲份很感冒，據說下一部要拍攝猛毒為主角的電影
而復仇者聯盟（聽說大螢幕翻成超人聯盟....至少不要翻成正義聯盟就好，那是超人和蝙蝠俠...）以確定的有鋼鐵人2當中串場接到同年推出的雷神托爾、隔年的美國上尉-接到復仇者
而原著中Nick Fury是神頓的領導人也是復仇者的創辦人之一，東尼史塔克也是，而且和浩克有密不可切的關係，或許也是同年上映，現在去玩具賣場會看到鋼鐵人和浩克放一起同組賣的玩具
以父之名
內文搜尋
從 APP 打開
X