橘汁雞腿 wrote:
不過我心裡是有個疑問~
那個年代是不是真的每個人都會說日文啊?
怎麼大家日文都說的超好的~
能考上甲種實業學校嘉義農林，日文當然好。
公學校六年畢業，才有資格考甲種實業學校嘉農。
橘汁雞腿 wrote:
那個年代是不是真的每個人都會說日文啊?
怎麼大家日文都說的超好的~
(恕刪)
這個年代大家都講國語不是講的很流利？
日本統治台灣50年，那個年代教育雖然不夠普及，但能考上嘉農的，能講一口流利的國語，應該很正常吧？大部份人不論是自願或被迫，講國語也是必然的吧。
這個年代的國語是普通話，那個年代的國語是日文。看賽德克巴萊，那些頭目還不是得被迫學講日文嗎？記得在歷史記錄上，他們還被送到日本去見識一下人家的船堅砲利。
看這電影，就像看賽德克一樣，賽德克都講他們的母語，KANO 則是講國語或母語。我也不覺得這不自然，要是裏面的人都講中文，那才是奇怪。
話說我外公當年也被抓去當兵，派到菲律賓去，大難沒死，回來也會講些基本的英文了。在環境中，自然會磨練出生存的技能。
K20D, GF1, WX5, E-P3, RX100, SH-50, E-P5, Stylus1,
內文搜尋
從 APP 打開
X