ghoti wrote:其實那些都不重要,重要的是...瑟曦開始落魄了,好爽啊,和看到當初她那個中二喬超壞兒子死了一樣爽. 冰火我最欣賞的女的有兩個!一個是瑟曦,另一個是史塔克的小女兒!瑟曦是一個氣質不錯的熟女!
台灣HBO翻譯時,會把原劇中一些違反社會風俗的字眼省略掉,人人影視則會照著翻譯.例如: 聽到 色吸提供"爵位" 當獎賞,追殺 小惡魔的人頭時, 小惡魔在馬車上說: 她應該提供她的穴當獎賞,用她最好的部位,換我最好的部位。http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=386&t=3798470&p=41