IRON MAN RULES!鋼鐵人加油！ (第6頁)

p33p33

p33p33
個人積分：111分
文章編號：5964662

111分

51樓

2008-05-02 20:53

阿
真的是虧到了
沒先做功課

人家今天也去看了說
看到出現演員清單就起身閃人嚕
因為肚子餓了咩流口水

現在電影都搞這招喔
強迫人家看演員清單嗎

NIOKA

NIOKA
個人積分：4分
文章編號：5964672

4分

52樓

2008-05-02 20:54

彩色 wrote:
我在台北國賓看的，沒...(恕刪)

我今天才去台北國賓戲院看過，有隱藏片段呀，並沒有剪掉，但真的是等很久......

大部份的觀眾都早早離席了，只剩下少部份的人在座椅上持續等待著，或許是在網路上得知有隱藏片段吧。

PS:有人知道原作者在劇中客串了什麼角色嗎?何時出現的？

對於無法溝通的人，就不需要浪費時間在他身上了。認真就輸了。

cnweng

cnweng
個人積分：75分
文章編號：5964699

75分

樓主

2008-05-02 20:57

在宴會時，TONY臨時決定出席。
車子到門口，下車經過一個老頭，左擁右抱的。
那個老頭就是史丹李了。

好吃，所以好胖！

TFT-LCD

TFT-LCD
個人積分：1046分
文章編號：5965610

1046分

54樓

2008-05-02 22:08

偶是在勞動節假日，台南國賓的數位廳看的，音效很震撼！
買票時售票小弟就有告知片尾有小伏筆哦

片中國賓的播放機器還出了問題，畫面變暗沉調不回來，停擺了近五分鐘左右

最後改放膠捲版，看不出差異，音效還是一樣震撼

影片結束後國賓管理人員送了在場所有觀眾一張免費的電影票加免費小杯可樂兌換卷，
限期一個月解決，還不錯啦！滿有誠意的

就用免費的電影票來看22號上映的印地安納瓊司第四集吧

地獄天使

地獄天使
個人積分：2分
文章編號：5966664

2分

55樓

2008-05-02 23:10

我是前天去台中親親戲院看的..進去放映廳的時候.剛好在放謝幕的演員名單等等...後來就看到了山缪傑克森出現了....可見不久後就會有續集了....." 鋼鐵人"真是男人的偶像...有錢.風趣.有才華且具冒險性格..讚!

彩色

彩色
個人積分：12分
文章編號：5967779

12分

56樓

2008-05-03 0:13

真可惜....虧我等好久說...

就是沒看到

DieX

DieX
個人積分：8分
文章編號：5968635

8分

57樓

2008-05-03 1:18

今天也去看了說..

可惜打鬥不夠精彩...

還有....配樂不錯哩

滿想知道是哪個Band.. 有大大知道嘛???

賤龍洩甲

賤龍洩甲
個人積分：2分
文章編號：6096799

2分

58樓

2008-05-12 8:06

打鬥不夠精采？不會吧？
我覺得比蜘蛛人1好啊？
不過是在晚上打鬥稍微暗了點就是了。

嗯～甲殼素可以排泄掉嗎？

lilteyang

lilteyang
個人積分：9分
文章編號：6101994

9分

59樓

2008-05-12 14:56

話說是哪位仁兄把 "ARC reactor" 翻成 "方舟反應爐" 的啊???
"電弧" 變成 "方舟", 那史塔克是諾亞的後代是嗎???

goodpig

goodpig
個人積分：4065分
文章編號：6103365

4065分

60樓

2008-05-12 16:39

lilteyang wrote:
話說是哪位仁兄把 "ARC reactor" 翻成 "方舟反應爐" 的啊???
"電弧" 變成 "方舟", 那史塔克是諾亞的後代是嗎???

翻譯不是照著字面翻才是對的
翻成電弧反應爐才是比較糟糕的翻譯
因為詞不達意...

這個反應爐用意就在於讓史塔克可以擁有可以長久使用的能量
而諾亞方舟用來形容再恰當不過，方舟這個詞常常被這樣使用

方舟反應爐，我認為是非常好的翻譯
簡單，很容易讓一般人迅速理解