• 7

有沒有人也同樣喜歡丹佐華盛頓演的戲?

震撼教育
讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
我是丹佐的超級影迷
從2000年的捍衛正義就開始喜歡他了
對我來說他的每一部作品都是經典
他的DVD我幾乎都有收藏
總覺得台灣喜歡他的人真的不多,超難遇到同好


denzelwang wrote:
我是丹佐的超級影迷從...(恕刪)


不會啊,我很喜歡他啊

Enter Passcode wrote:
不會啊,我很喜歡他啊...(恕刪)



不過我周遭都完全沒人喜歡他
哈~所以每次都只能自己一個人看他的電影

denzelwang wrote:
不過我周遭都完全沒人...(恕刪)


自己看也不錯啊
10月底丹佐華盛頓

會在上一部新片

私刑教育



worence wrote:
10月底丹佐華盛頓會...(恕刪)



10月31日在台灣上映
超期待的!!等這部好久了

Enter Passcode wrote:
他的片子最近都很敢露...(恕刪)


真的!!年紀越大反而尺度也越....

denzelwang wrote:
真的!!年紀越大反而...(恕刪)


我也很喜欢他,只是台湾片名翻译的非常烏
Enter Passcode wrote:
我也很喜欢他,只是台湾片名翻译的非常烏


先別管不喜歡它啦

台湾片名翻译的非常烏

簡單介紹一下:

台灣:變形金剛4

大陸:變硬金剛



好萊塢片變A片?台「變形」陸「變硬」 柯博文成擎天柱



台灣:柯博文

香港:柯柏文

大陸:擎天柱




台灣:飛輪Ratchet

香港:醫官

大陸:救護車



台灣:地獄獵人Lockdown

香港:禁閉

大陸:禁閉



台灣:密卡登Megatron

香港:麥加登

大陸:威震天



台灣:天王星Starscream

香港:星星叫

大陸:紅蜘蛛



台灣:博派、狂派

香港:星星叫

大陸:汽車人、霸天虎

擎天柱是誰?《變形金剛》港中台差「譯」大



===========

The Day After Tomorrow

台灣:明天過後

香港:明日之後

大陸:後天 << 真直白




還有很多直白的翻譯啦~有興趣的可以自己找...


  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?