• 7

.....自刪

呵呵,我應該不是「有點」自以為是,而是「非常」自以為是吧。

發這個文,我其實是希望有越來越多的人,可以對英文多一些敏感的程度,而不是視若無睹。

我們生活週遭的事物,其實充滿了很多很多的英文單字,你根本不需要去翻開課本,一個字一個字的死背。我的習慣是,對眼睛每天接觸到的這些單字,花一些時間去了解,根本不用背,自然就記起來了。日積月累之後,你腦海中的字彙,也會有一定的數量,輕鬆愉快!

我沒有受過英語聽力教育,也沒有書寫能力。因為我的工作生活,並不需要我擁有這些能力,所以我也沒有動力去學習。但是這麼多的英文字俯拾可得,不去了解實在太可惜。

這個文,從頭到尾沒有半個人同意我的觀點,我想我真的是「非常」自以為是。




以上是我看我唸國中的兒子,背單字背的很痛苦,有感而發!而他背的那些單字,對我來說,當初都不是用背的,而是自然而然就記住的了。
個人覺得你的立意是好的
但卻忽略了更多人的習慣與想法
家中有些長輩連英文字母都看不懂
硬生生的把中文片名拔掉那就那他們更沒有觀賞的慾望了
也不只是長輩的需求
還有更多士農工商大眾們的問題要解決
不過這就扯遠了

我只能說
我們的雙語教育是近幾年才開始扎根的
或許樓主的想法還要20年後才有可能實現
沒想到這篇無聊文章 樓主到今天還在拿出來炒

台灣從來就不是英語系國家

從國外進來的東西就是要翻譯成當地語言 你想學英語 請去

而也要尊重那些不懂英語的人士 謝謝

(吃飽沒事幹才會回這篇阿 慘慘慘)
kpchao wrote:
呵呵,我應該不是「有點」自以為是,而是「非常」自以為是吧。...(恕刪)
首先,你在論理上就有些矛盾。如果如標題所言「英文教育這麼普及,英語電影還有必要有中文片名嗎?」表示大家的英文程度已經夠好,可以直接看懂英文片名。那何必還要「多學一點單字,不用花錢的英語教育」?那些單字不是應該早已認得的嗎?

另外,思考的出發點也不對。要不要取中文片名,是片商決定,不是教育部決定。片商只會從商業角度出發,誰管你英語教育?這叫「緣木求魚」。
電影應該可以放 中 / 英文字幕

或是 讓 user 帶上 lcd 眼鏡

不要字幕 就不要 顯示

要中文 英文 由看電影人決定 ..如果有 3D , LCD 眼鏡剛好做3D 眼鏡
kpchao wrote:
自從不再去電影院看電...(恕刪)

這個世界上還有一種東西叫做 小朋友。他們剛好不認得那麼多英文。
華人很喜歡講大話,喜歡講空話,喜歡講假話,喜歡講謊話,更喜歡講毒話
我們不是英語系國家耶= =

有時候中文片名也是可以記好幾年的


小朋友怎辦呢?
發片的是片商不是教育部,他發片是要賺錢不是為了提升台灣的英文水準,如果不翻譯看的人會比現在多嗎?如果你是片商你要不要翻譯?
這邊可以公開PM嗎? 規矩不太了解 只是不喜歡樓主火氣這麼大


kpchao wrote:
有人回文,我就回文,炒什麼?
1. 這種無聊文章,您怎麼三番兩次點進來看呢?

2. 有人回文,我就回文討論,請問您我是炒作什麼了?請您尊重我回文的權利。

3. 我想學英文,不需要你請。

4. 我哪一段文字讓您覺得我不尊重不懂英語的人士,請您指出,我願意公開道歉!

5. 您說(吃飽沒事幹才會回這篇阿 慘慘慘),我非常同意!
iamjkc wrote:

1.mobile01不是你家開的 我要看關你屁事?

2.也請你尊重我回文的權利 PM給我幹麻

3.去學阿 跟我講幹麻

4.不想不尊重 就不要提什麼不用中文片名這種笑話

5. 對阿 我也很同意 我吃飽沒事



1. 你要看是不關我的事,你回文說我發文內容很無聊,就關我的事了。我覺得很有得聊,你覺得很無聊,你可以選擇沉默吧。往後如果您的發文,都有人說,「你這種無聊的文,就別出來丟人現眼了」,請問您是何感想?

呵呵 君不見moblie01上 多少無聊文章 多你一篇也無彷 只是把我的感覺說出來罷了 有違規嗎?

2. 我尊重你的回文權力,所以pm跟你理論,我如果回文請你閉嘴並滾蛋,那才是不尊重。
那我回別人的文,你說我吵話題,我回文是關你屁事,請你放尊重一點。

炒話題算不尊重? 我有說到什麼輕蔑的字眼嗎? 滾蛋跟關李媲氏都是你講的唷

3. 「從國外進來的東西就是要翻譯成當地語言」,笑話一句,還需要我舉例嗎?

舉例一下吧 不知道好不好笑就是了

4. 把台灣搞的最四不像的,就是你這種嘴炮水準。


呵呵 我嘴砲功力應該不高啦 剛上mobile01沒多久


我錯了,跟大家道歉,跟他認真我真的就輸了!
  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?