• 21

不論電影或戲劇,哪一句台詞讓你覺得很感動,深深打動了你?

我第一個是想到:「我,一見你就討厭 再見你更傷心 你要帶她走 我就跟你把命拼 」

我不是來亂的
真的第一瞬間想到這個
某國片 '' 阿爸~~悶湯啦 ! 阿呢A害啦..." 這句最經典 !!
在神也是人 一支烤玉米的戰爭
貓的話比較特別.
因為最讓貓感動台詞是出現在科幻片...
ID4 -.-a

片尾由比爾普曼飾演的美國總統,發表了可能是電影史上最佳的
總統演說,特別是演說的最結尾處
We will not go quietly into the night!
We will not vanish without a fight!
We're going to live on!
We're going to survive!"

深深地體現了那種不自由毋寧死的精神。


全文請參考
http://www.americanrhetoric.com/MovieSpeeches/moviespeechindependenceday.html
停權計數:3次
布魯斯威利演的世界末日這部片
裡面的某一片段不管我看了幾次,心裡都還會有一種莫名的感動
最後要留一個人在隕石上面引爆炸彈時,他最後一次跟她女兒的對話...
好像是,他無法去實現他答應他女兒會回去團聚的諾言了...
真的是...不論看了十來遍有了...還是...深深打動我心

----------------------------------------------------------------------------------

大大~你說到我心裡想的話了~~~
小貓 wrote:
貓的話比較特別.
因為最讓貓感動台詞是出現在科幻片...
ID4 -.-a(恕刪)


最後一句
Today, we celebrate our Independence Day!

完美的結尾


雖然整部片一整個扯...不過這段演說真的超棒!

Aramis wrote:
最後一句
Today, we celebrate our Independence Day!

完美的結尾


根據Weiki百科的說法,這段是比爾普曼堅持要加上去的,反而有了畫龍點睛的作用。



整個演說的精神,可以跟美國國歌The Star Spangled Banner裡頭
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof thru the night that our flag was still there.
所要表達的意思是一致的:
"炸彈在空中轟鳴,火箭閃著紅光, 一整夜都成 我們國旗依然存在的見證"
對照上
"
我們不會趁著黑夜掩護而逃亡,
我們不會不戰而亡,
我們將會存活
我們將會生存下去
且讓我們來慶祝我們的獨立紀念日"
停權計數:3次
海上鋼琴師 快要結尾的時候
1900在船上的朋友一直勸他下船(因為郵輪要報廢準備要用炸彈炸沉)

1900說 我要用有限的鍵盤彈出無限的音樂
史瑞克2裡面...史瑞克手上拿著一張神仙教母名片
正面寫著Happiness
背面寫著Just drop tears away
然後他踹了驢子一腳...驢子大叫一聲掉了一滴眼淚

我想幸福跟眼淚真的畫上等號吧...
當不哭了才會看見幸福...
哈哈哈
我是這幾天在家看
特別加映版的
"當幸褔來敲門"
所以翻譯非官方版

"那些自己沒有成材的人會說你也不能成材"

"你有夢想的話 你就得保護它"

覺得很有感覺
andre_1101 wrote:
哈哈哈我是這幾天在家...(恕刪)


我到電影院看官方版~
那句話很不錯~大概的意思是說:"別人作不到的事,他們也認為你作不到,所以不要讓任何人阻止你的夢想,包括我(片中的爸爸角色) "
  • 21
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 21)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?