超人：鋼鐵英雄(Man of Steel)全新預告 (第4頁)

icecold
個人積分：7分
文章編號：43171833

7分

31樓

2013-04-18 11:39

Man of Steel 是超人漫畫系列的副標題

http://en.wikipedia.org/wiki/Superman:_The_Man_of_Steel

電影拿副標題來使用也很合理啊
可以讓觀眾當成是不一樣的超人

另外，個人覺得是有超人魔咒 http://hailtothequiff.com/?p=2209 才會不直接使用Superman這個名詞

那天西奈山頂是Enki

那天西奈山頂是Enki
個人積分：68457分
文章編號：43172358

68457分

32樓

2013-04-18 12:01

takuson wrote:
超人：鋼鐵英雄(Ma...(恕刪)

片名是要翻成鋼鐵人嗎??

chwithhc

chwithhc
個人積分：209分
文章編號：43172573

209分

33樓

2013-04-18 12:11

諾蘭有涉入的片子好像都不喜歡用本來的名稱
就像黑暗騎士一樣
或許是想讓人跳脫漫畫的既定印象
讓這些英雄人物比較寫實,有血有肉
所以不以英雄本身的名稱做為電影標題

daihsun168

daihsun168
個人積分：67分
文章編號：43172757

67分

34樓

2013-04-18 12:20

telecatw wrote:
片名是要翻成鋼鐵人嗎...(恕刪)

Man of Steel...如果讓那個翻超級八,黑蘭嬌(後來改黑蘭煞)的傢伙來翻,也許會出現..."鋼的門",多念幾次就變成人體器官的一部分,簡稱"小菊花"

過期無效

過期無效
個人積分：286分
文章編號：43176321

286分

35樓

2013-04-18 14:57

蝙蝠俠賣座,漫畫英雄人物改編成電影,好像都不再走漫畫化或卡通化路線
寫實和悲劇英雄的表現似乎是趨勢
超人角色過去都很陽光,用記者身分掩飾還故意假裝笨手笨腳

這部全新演繹的版本不是給小孩看,完全顛覆超人的形象

幾年前的超人RETURNS不是不好看,而是不夠彩精,重拍還是用老梗把哪個大壞蛋找回來,再怎麼有破壞力他終究是人類

看預告片,超人除了不被地球人類接納,他生父的敵人追殺到地球找超人算帳,要對抗實力相當的敵人才有可看性