ahgui wrote:
暢銷小改篇的通病就是...(恕刪)
凱妮絲是獵人,善用弓箭,電影中有描述.
比德長於偽裝,電影中也有交代.
Edison9527 wrote:
砍人鏡頭都很呼嚨
Rue被砍的那剎那我還以為是被剪掉了
連刀都沒看到就倒下去
後面Cato有一次罵what the F***也被重新配音成Hell
雖然是PG-13的電影...
改編實在太多了，電影沒有緊湊感，感覺就是這樣那樣嗯好贏了
我是先看電影才看書的，感覺電影就是--->沒看書的人有很多情結會覺得莫名其妙
導演大概以為大家都看過書了吧...
常威打來福 wrote:
哪個礦坑女孩可以這麼肥的!找隻豬來演凱妮絲幹嘛?
也許野火雞跟兔子的營養價值很高
選角的確莫名其妙，書裡所有女生的參賽者，除了Rue以外，都比Katniss高大，也比他重"至少"40~50磅
這位珍妮花比第二區那個(孤兒怨的主角阿！)高了10公分，重了10公斤有吧!
我覺得Lyndsy Fonseca還不錯，但為了角色可能要減10磅
不然把Maggie Q化年輕一點也不錯
請大家支持Nikita....
都城是誰阿？？我看的是英文版的想不起來這個名字！
cckm wrote:
比德長於偽裝,電影中也有交代
但沒有交代為什麼擅長偽裝...
樓上的大大提到的麵包師父這點，電影也沒提到。
這在小說裡可是一而再再而三的提醒讀者，Peeta is "THE BAKER'S SON".
看了小說才知道為什麼這一點這麼重要，我就不破梗了。
BTW,雖然Katniss has every right to be so ANGRY at the people and at the world.我還是很不喜歡她的個性...
cckm wrote:
比德畢竟不是主角
書裡peeta可是很大的主角呢...並不是只有第一人稱的才算是主角阿。
丟焦麵包給凱妮絲
這您提出來了我就不得不說，看電影完全對這幕沒有感覺
看了書才知道這一幕完全是推動Katniss和Peeta之間關係，最重要的一環
我不想破梗，但沒看書的人對這幕是不可能有任何共鳴的...
這些重要的情結反而淺淺帶過，那我真的寧願吃飯畫面少一些，選角畫面緊湊些，有些亂加進去的情結減一些（比如選角前進會場抽血？？）
但電影的走向已經和書不太一樣了，最前面Prim的反應和書中完全兩極化。
小芸很會爬樹也不需仔細交代
我不在乎Rue為什麼會爬樹，因為電影裡除了fishing的區之外，所有tribute的缺都沒有介紹，全部忽略。
但前面也有大大提過的，Rue和Katniss之間的聯繫，儘管觀眾可以稍見端倪，卻忽略了很多感情的描寫，為什麼Katiniss要放花？為什麼Katniss會這麼保護Rue？難道純粹只是因為她remind her of Prim？
還有遊戲最後的狼"人"，還有Peeta的受傷，這麼重要的一段全部省略.... 變成了幾隻大狗？？？
雖然Katniss的確個性不怎麼討喜，但並不像電影描述的，除了對他妹妹和Gale之外是個冷血動物阿。
看過書的很多部分會覺得理所當然，但我是先看電影才看書，反而很多部分看完書後才知道"原來如此阿！"
我不是說電影很難看，只是說很多重要的地方被一些比較無關緊要的部份掩蓋了，而這也是小說改編的通病，導演和觀眾的出發點不同，造成觀眾的不滿足。但像前面有大大說的，電影成功打造出Capital, District 12的樣貌，讓一個只能想像的世界被刻劃了出來。這部電影並不是號稱"忠實改編"，所描寫的人物個性也和原著有差異，我只能說，這是一部選角和觀眾期待有落差，表現手法和觀眾期待有落差，且因外界期待太高而導致大部分的觀眾有失落感的電影吧。
fztsgalison wrote:
書裡peeta可是很...(恕刪)
電影裏的比德,戲份及重要性都有限,不比原著.
或許電影篇幅所限,原著許多情節都刪光,這也會影響到續集的安排.
幫小芸放花表示安葬,不是敵人,不多解釋可也.
狼人那段就真的不重要了.
進場前不是抽血,是裝追蹤裝置,有交代.
原著故事線太多,電影應是無法面面俱到.
比方原著花不少篇幅描述都城飲食的奢豪,賽前秀之前的精細打扮,電影中都點到為止.
凱妮絲個性的描述還好,原著中她也不是感情豐富之人,對小櫻除外.
或者說,凱妮絲的感情生活,並不是故事的重點,不論是小說或是電影.
在充滿恐懼的貧民區成長,人總是會現實點.
電影中所缺乏的應是某種張力,每件事都想沾一點.
如果能選定某條線加以凸顯,會更有看頭.
內文搜尋
從 APP 打開
X