• 2

相同題材台日比一比:<消失的情人節> vs <快一秒的你>

killman3015 wrote:
我覺得樓主應該看看陽...(恕刪)

+1

劉冠廷是我在「植劇場」時期看到的,當時就覺得他演技很好

後來躍上大銀幕,幾部作品也都演得很好,不同角色都有表現出該有的人設特質
所以有他的電影都有所期待,也幾乎都沒失望過(除了「無聲」因為角色的限制比較沒有發揮)

樓主所謂「都一個樣」,應該是他個人特色的部分,就像阿湯哥在不同電影裡演疑惑的樣子,都是那個樣子!

我沒看「快一秒的他」,光那片名就爛爆不想看,但由於角色性別跟原版的互換,樓主這樣去比較完全不對!

翻拍版憨厚男變成天真爛漫女,我覺得那是在改編上有注意到「性別差異」之處,多數天真的女生總是抱著浪漫的想法,但男生憨厚,就經常被認為是不解風情的傻呆,這很符合這兩版電影各自原本性別的人物設定啊,會浪漫的男生,不會是「阿泰」那樣,而是那個舞蹈老師「劉文森」(台版周群達飾演)!

「快一秒的他」可能以後在電影台看到才會看,因為我覺得台版就拍得很好,雖然奇幻的部分覺得so so ,但男女主角的表現已經很難撼動在我心裡的地位..
悟宇道 wrote:
劉冠廷是我在「植劇場」時期看到的,當時就覺得他演技很好

後來躍上大銀幕,幾部作品也都演得很好,不同角色都有表現出該有的人設特質
所以有他的電影都有所期待,也幾乎都沒失望過(除了「無聲」因為角色的限制比較沒有發揮)

樓主所謂「都一個樣」,應該是他個人特色的部分,就像阿湯哥在不同電影裡演疑惑的樣子,都是那個樣子!

我沒看「快一秒的他」,光那片名就爛爆不想看,但由於角色性別跟原版的互換,樓主這樣去比較完全不對!

翻拍版憨厚男變成天真爛漫女,我覺得那是在改編上有注意到「性別差異」之處,多數天真的女生總是抱著浪漫的想法,但男生憨厚,就經常被認為是不解風情的傻呆,這很符合這兩版電影各自原本性別的人物設定啊,會浪漫的男生,不會是「阿泰」那樣,而是那個舞蹈老師「劉文森」(台版周群達飾演)!

「快一秒的他」可能以後在電影台看到才會看,因為我覺得台版就拍得很好,雖然奇幻的部分覺得so so ,但男女主角的表現已經很難撼動在我心裡的地位..


我也只是表達我的看法
你的看法, 我雖不同意, 但也尊重!

不是個人特色, 是劉冠廷人格特質沒抹去喔! 講話"表情""語調""習性"一整套都很劉冠廷喔
我對他的出現一點都不期待!.
我只記得片中演員只有顧寶明
其過去的演技,
能夠把顧寶明完全抹去, 另一種人格呈現出來, 看似多重人格出現!
可惜本片發揮太少!

舉阿湯哥並不洽當, 在好萊塢, 阿湯哥並不算演技好的演員!

另外憨呆男雖然看似不懂浪漫, 但在電影中可以呈現出很浪漫喔
湯姆漢克在<阿甘正傳>就是
阿甘看似憨呆, 但講話除"深富哲理"外, 也"非常浪漫"喔!''
語調刻意練出南方腔(阿拉巴馬州)
慢條斯理又富磁性
或許台灣演員較缺發語調這方面訓練

<消失的情人節>中, 導演只讓劉冠廷演憨呆, 但是並未引導如何呈現出浪漫的一面
只剩"海邊拍照行為""象徵浪漫"!
但畫面看起來並不如<快一秒的他>浪漫
"November Rain"
快一秒本來想去看 但場次少...
日本性別調轉 真的減少變態感 是記好球
但原版的我個人倒不認為是變態 畢竟是虛構的
現實有更多變態的事(當然現實就不能亂撿屍了)
原版女主大咧咧 我反而覺得適合 缺點演員知名度低較不吸引觀眾
若無性轉 對應劉冠廷的演員 我覺得杉野遙亮不錯

另外也認同樓主 原版元素太多太雜了 劇情更單純些更好
反正都奇幻了 解釋不要太離譜且有趣就行
像女主的異想世界 跟主軸關係不大 可以調整一下
相反的男主卻沒有白日夢戲份

還有台版靜止的那段也是真人拍的喔 只是可能是有用剪接技巧如假一鏡到底等後製
猜想日版會有瑕疵的原因可能因為拍攝時間重拍次數不夠吧?
elfwong wrote:
劉冠廷...阿湯哥...,是啦,我說的就是你指的人格特質,顧寶明演的是奇幻角色,更多空間發揮,但「阿泰」是象徵真實人物!我沒看過阿甘,他的浪漫我不知道為何,但阿泰的浪漫絕對是旁觀者的感受,而不是他絕怎麼嘴喙浪漫,才怎麼做!

劉冠廷...阿湯哥...
是啦,我說的就是你指的人格特質!

顧寶明演的是奇幻角色,更多空間發揮,但「阿泰」是象徵真實人物!你期待真實人物能怎麼不同?

我沒看過阿甘,他的浪漫我不知道是怎麼樣,但阿泰的浪漫絕對只是旁觀者的感受,而不是他覺得怎麼做是浪漫,才怎麼做!
看來你對角色的個性性格會有什麼樣的呈現,完全抹煞,只拿「自己覺得應該怎樣卻沒怎樣」去否定!

就提點你男生女生那種性別心理上的差異,你還是不懂!
悟宇道 wrote:
我沒看過阿甘,他的浪漫我不知道是怎麼樣,但阿泰的浪漫絕對只是旁觀者的感受,而不是他覺得怎麼做是浪漫,才怎麼做!
看來你對角色的個性性格會有什麼樣的呈現,完全抹煞,只拿「自己覺得應該怎樣卻沒怎樣」去否定!

就提點你男生女生那種性別心理上的差異,你還是不懂!


原來你用扭曲我的話來打擊我! 呵呵!
我可沒講過阿泰他覺得怎麼做是浪漫,才怎麼做!這樣的蠢話喔!
你連我的話都看不懂!
又扭曲我不懂男生女生那種性別心理上的差異, 就你懂

你根本就不懂阿甘一個傻蛋是如何顯散發浪漫氣息!
劉冠廷卻只是演個傻蛋!

你連男生如何散發浪漫氣息都不懂! 就別說你男女心理差異了!
再說你沒看過阿甘?? 原來你也聽不進我講的
只顧講你的!
那好吧我們沒交集!
"November Rain"
wu8647 wrote:
快一秒本來想去看 但場次少...
日本性別調轉 真的減少變態感 是記好球
但原版的我個人倒不認為是變態 畢竟是虛構的
現實有更多變態的事(當然現實就不能亂撿屍了)
原版女主大咧咧 我反而覺得適合 缺點演員知名度低較不吸引觀眾
若無性轉 對應劉冠廷的演員 我覺得杉野遙亮不錯

另外也認同樓主 原版元素太多太雜了 劇情更單純些更好
反正都奇幻了 解釋不要太離譜且有趣就行
像女主的異想世界 跟主軸關係不大 可以調整一下
相反的男主卻沒有白日夢戲份

還有台版靜止的那段也是真人拍的喔 只是可能是有用剪接技巧如假一鏡到底等後製
猜想日版會有瑕疵的原因可能因為拍攝時間重拍次數不夠吧?


是真人拍的嗎? 因為腳踏車斜15度靜止! 腳也禁止
所以我才認為是電腦動畫做成的!

您也認為消失情人節元素過雜
總算有人認同了!

您的電影評論我都有看
評論的真不錯!
我還要還多向您學習!
"November Rain"
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?