ebola01 wrote:
等了20年，外星人回地球復仇！《ID4星際終結者》續集回來了！: 星際重生 預告全球大首播
今年最想看的就這部.
PS:
ID4 從英文片名也沒此數字,
呆灣人亂取一通.
各地片名翻譯:
| 中國大陸: | 獨立日（福斯） |
| 地球捍衛戰（影碟） | |
| 香港: | 天煞-地球反擊戰 |
| 台灣: | ID4 星際終結者 |
You're my only star wrote:
"ID4"在第一集的官方電影海報上有出現
Id4?
這有意思.
ID stand for Independence Day, and the 4 is for 4th of July. At least, that's what I think the title means.
On the 1st day they arrive.
On the 2nd day they attack.
On the 3rd day we fight back.
And the 4th day is when we beat them (hence, our Independence.)
It was a marketing thing believed to make it appear hip and cool, thus ID4 as opposed to INDEPENDENCE DAY.
And of course she knows where the 4 and the ID came from, but why ID4? Why not ID7, ID74 IDJ, IDJ4, ID1776, etc, etc?
☆ 私人訊息直接刪除不再回覆 ☆ 願望 : bovuhPPjMnEfkyhggnsJdABaLFPuhXT4
沒想到抓到的免費軟體只有360安全衛士跟金山毒霸
最後侵略地球依然是失敗
20年發展成這樣也是可能的啦
畢竟萊特兄弟成功造出飛機不到一百年人類就上月球了
現在有現成外星科技拿來抄一抄改一改 OK的
內文搜尋
從 APP 打開
X