• 6

《紙牌屋》黑暗政爭 凱文史貝西:99%是真的

常看對岸翻譯的影集,很多時候都是看不懂在翻什麼。

m003819 wrote:
沒有支持不支持,老美...(恕刪)


您是內行人 !!

這部 我看了第一季
我只能說 若拿台灣政壇來比較 劇裡面演的事件 算是故意演得比較含蓄了
劇組算是有把劇情簡化過 以及 淨化過的了
真實世界裡的政治 可是比裡面演得更髒 更殘酷 更複雜呀!!

真實的政治世界裡 一堆事都是似是而非 似假還真 哪像劇裡那麼簡單就理得清是非對錯....
而且 白手套 替死鬼 借箭草人一大堆 哪可能像劇裡的凱文史貝西 任何髒事都自己幹.....

furslide12 wrote:
對岸網友無償翻譯,他...(恕刪)
我看得很ok呀,我只是要沒看過的或看不懂對岸翻譯去看公視播的會清楚很多
天啊 我看完season1 1~4集了 超超超超級好看!!!!!!!!!!!
滿滿的心機啊~~~


其中第4集那個光頭議員的情婦到他家時 被他的小孩猜出是他的女朋友
用做點心以保密這件事時......

看到這我笑了好久.... 這部小孩這麼小就會抓人把柄....(有前途有前途)

這兩個小孩以後可以考慮從政 當凱文史貝西的手下.....哈哈哈



請問第一季後面

到底為何Frank要幫助Peter Russo競選?

是Frank本來就計劃要害死Russo然後讓副總統去選州長,然後自己好當上副總統?


可是Frank幫Russo競選時看來是真心要幫助他,

他甚至為了那個河流法案與Clare吵架耶!


所以如果當初法案通過了,Frank還是會繼續幫忙Russo選州長?

但是Russo當州長到底對Frank有何好處?
ChOscar wrote:
請問第一季後面
到底為何Frank要幫助Peter Russo競選?
是Frank本來就計劃要害死Russo然後讓副總統去選州長,然後自己好當上副總統?
可是Frank幫Russo競選時看來是真心要幫助他,
他甚至為了那個河流法案與Clare吵架耶!
...(恕刪)


他本來就沒打算讓羅素選上,你沒看到他很早就埋了伏筆,於是他要助手讓那個女人去色誘羅素的時候,助手還問了,你確定要這樣早?現在離投票還好久…。
羅素本就是很有瑕疵的候選人,所以法蘭克纔會用他,如此,很容易控制,有必要時候,也容易葬送。

跟克萊爾吵架,這是突顯了法蘭克的控制慾,以及突顯了劇終,克萊爾為了名利願意再次回到法蘭克身邊的衝突性。
ChOscar wrote:
請問第一季後面

到底為何Frank要幫助Peter Russo競選?

是Frank本來就計劃要害死Russo然後讓副總統去選州長,然後自己好當上副總統?


可是Frank幫Russo競選時看來是真心要幫助他,

他甚至為了那個河流法案與Clare吵架耶!


所以如果當初法案通過了,Frank還是會繼續幫忙Russo選州長?

但是Russo當州長到底對Frank有何好處?




加菲爾 wrote:
他本來就沒打算讓羅素選上,你沒看到他很早就埋了伏筆,於是他要助手讓那個女人去色誘羅素的時候,助手還問了,你確定要這樣早?現在離投票還好久…。
羅素本就是很有瑕疵的候選人,所以法蘭克纔會用他,如此,很容易控制,有必要時候,也容易葬送。

跟克萊爾吵架,這是突顯了法蘭克的控制慾,以及突顯了劇終,克萊爾為了名利願意再次回到法蘭克身邊的衝突性。


不對吧,
你說的伏筆是在法案被否決,羅素不識相地威脅Frank,才導致道格準備妓女色誘羅素喝酒
原本羅素就是Frank的棋子,也是重點栽培的棋子,
一旦賓州選贏,變成州長的羅素影響力比他當議員還要大,Frank當然樂見,
整個國會只有Frank在罩他,羅素當然只會聽Frank的話
而且穩固賓州票倉後,就變成是Frank在民主黨又增添一個功績
但是Frank在影集內的核心理念就是:一定要贏,但是能夠創造雙贏就以雙贏為目標
遇上法案否決,羅素又撕破臉,
Frank就知道選情岌岌可危,民主黨也許會落選,只能將計就計,能夠用上的資源盡量用上
碰巧副總統有興趣當州長且民意頗好,當然要順水推舟讓副總統參選州長,順變自己當上副總統
畢竟Frank親自監督教改法案也是功績一件,外加琳達還人情,在總統面前說Frank的優點
不然民主黨輸了就有可能失去眾議院的多數黨資格

至於你說羅素當上州長對於Frank可以利用幹嘛,
只能說因為事實就是沒了州長,所以劇情沒演出來,我們也不知道Frank之後哪些事情會用到羅素
但是我們可以推測,羅素選上了州長,Frank手中原本一顆只會酗酒吸毒的小議員棋子,
進化成為州長的大棋子,無論Frank有沒有立即拿到非常多好處,起碼Frank的力量與籌碼爆增了
samuel991 wrote:
常看對岸翻譯的影集,...(恕刪)
訊源 Sony NW-1050 愛姬 UE TF10 + Pioneer MJ71
所以 整理一下.....


Frank本來是真心要幫助Russo當州長 (畢竟Russo還是在他掌控之下,當選州長也對他有利)

結果河流法案沒通過,Frank眼看情勢不對,陷害Russo致死

接著轉支持馬修斯,如此一來Frank自己才有機會當副總統。


好像懂了~~
ChOscar wrote:
所以 整理一...(恕刪)


你得到它了^_^
只有一件事是真的,利益是最真實的友誼

ChOscar wrote:
所以 整理一下......(恕刪)


我覺得不是

有看第2季的話
就知道Frank自始至終的目的就只有一個
而且s01e01他沒被提名國務卿時就有說要十倍奉還
原本已經是多數黨黨鞭,民主黨國會裡就數他最大
已經沒的升了,除非轉高階政務官才能繼續往權力高峰攀登
真心幫助Russo對他現有地位沒什麼實質幫助
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?