「破產」的報導可能有誤。我看到的路透社和中央社的新聞是寫「申請破產保護」。「破產」跟「破產保護」不同,前者是真的關門,後者則是為了避免破產而進行的程序,由法院指定第三人介入經營,來試著挽救。如果把「破產」比作死亡,「破產保護」則相當於重病而進入加護病房。雖然申請破產保護的公司,後來真的破產的也很常見,但這畢竟是兩個不同的概念。記者沒知識,把重病當成死亡,亂報一通。害得大家當成真的死亡,討論得不亦樂乎。