speedrock wrote:
這真的是好片我看了不...(恕刪)
lwn77 wrote:
30次
我也覺得...(恕刪)
qttttn wrote:
是蠻經典的........(恕刪)
片名的由來是這樣的
中文片名叫做刺激1995是因為在1993年左右也有一部劇情跟這部類似的片叫做刺激1993("聽說"刺激1993劇情真的是比較"刺激")
而這片是上映後片商覺得它的劇情跟刺激1993差不多,都是挖出監獄貪污,最終逃獄的戲碼,所以取名刺激1995
而按照它盒子上的英文去翻譯....翻出來的中文叫做肖申克的救贖,跟刺激1995這片名八竿子打不著邊,所以看過這部片的人都會覺得片名跟劇情有啥關聯
但若有人有買美版的刺激1995,那他的片名就真的是寫肖申克的救贖
======以上是題外話=========
刺激1995我也看了不少次....但怎都看不膩
而且我有收藍光
