討論群組

2

SUPER 8??超級八??這片名真的是可以這樣翻的嗎?

movieman

movieman
個人積分：10分
文章編號：27194518

10分

11樓

2011-04-14 9:16

Super 8應該是指小男孩拍片用的那個八釐米攝影機吧

八釐米攝影機的底片有分一般八釐米或超八釐米（超級八？），主要是曝光範圍的不同

那個東西在2.30年前跟跟現在家用的DV是差不多的地位

只是他是用底片，現在是用磁帶或硬碟

現在美國跟日本還有提供沖洗的服務，不過台灣這種東西早就絕跡了吧

生人勿近
個人積分：41分
文章編號：27195238

41分

12樓

2011-04-14 9:48

之前Black sheep都可以翻成闇陰羊了..
只是個噱頭讓你記住罷了..

2

X

X