"功夫之王"的疑問

yun1229
個人積分：12分
文章編號：6721888

12分

樓主

2008-06-20 17:00

為什麼金燕子(劉亦飛飾)在片中講到自己時都用"she"而不是用"I"呢???
例如他跟老外道歉時也說"she is sorry"而不是"I am sorry"??
從片頭到片尾一直注意她的台詞,確定她一直用"she",有誰可以給我解答嗎??

2008-06-20 17:00 發佈

文章關鍵字功夫之王疑問

堅果餅乾

堅果餅乾
個人積分：23分
文章編號：6721915

23分

2樓

2008-06-20 17:02

我沒注意到耶回家注意看看~
可能有鬼吧~

風鼎

風鼎
個人積分：6分
文章編號：6721966

6分

3樓

2008-06-20 17:05

嗯~~
是喔
我全部都沒有在注意耶
因為前世嗎
他可能有前世的記憶
我只注意到這部片真的不是很好看
劇情架構的很爛

努力變宅男

努力變宅男
個人積分：12分
文章編號：6722033

12分

4樓

2008-06-20 17:09

我也想知道常威不是被斬了嗎?
怎死後變成戰神了

goodversion

goodversion
個人積分：1558分
文章編號：6722091

1558分

5樓

2008-06-20 17:12

努力變宅男 wrote:
我也想知道常威不是被...(恕刪)

常....常威復活了？

那戚家上下十三口可要小心了.....

狐狸v

狐狸v
個人積分：3分
文章編號：6722125

3分

6樓

2008-06-20 17:13

常威：我是天生神力!!

堅果餅乾

堅果餅乾
個人積分：23分
文章編號：6722642

23分

7樓

2008-06-20 17:47

Xjen

Xjen
個人積分：5分
文章編號：6723108

5分

8樓

2008-06-20 18:20

哈哈這圖好笑
眼上還含淚的說~~

湖井掏

湖井掏
個人積分：14分
文章編號：6723129

14分

9樓

2008-06-20 18:21

堅果餅乾 wrote:
...(恕刪)

想看斯巴達版本..

來吧!!滴血認親....

per07

per07
個人積分：0分
文章編號：6723224

0分

10樓

2008-06-20 18:29

yun1229 wrote:
為什麼金燕子(劉亦飛...(恕刪)

我猜測

她在說她的家人村莊在一夕之間被殺害後
她也如同她們死去

所以她是另一個她

應該是這意思吧...

讓人察覺不到的才是真正的體貼...