我在MOD看到第一季being erica
真是驚為天人
好好看喔 裡面很多歌很好聽 經典名句也很貼切 讓人感同身受
不知道何時台灣什麼媒體再引進
MOD 翻譯 艾莉卡的奇幻旅程 PPS翻譯重回昨日
看過MOD版本再看PPS真的翻譯品質參差不齊實在難以下嚥
好想看第二季跟第三季喔
是加拿大的影集
不知道大家是否有看過或是有門路買正版影碟
也問了mod那邊，聽說明年後才有機會上新的一季，因為從取得影片，還要翻譯重新做播帶，很耗工。
華蘭德探長，個人也很推薦，如果喜愛英式風格偵探小說的話，雖然此片沒有什麼俊男，美女，但整個影片的取景，規格都不下於一部電影，當然飾演華蘭德探長的男主角的演技也十分精湛哦。
星級酒店第四季又是不同風格的影片，雖然那家酒店的風格有點顛覆我對五星級酒店的刻版印象( 真抱歉，coco有限無法經常到國外走動，並住五星級飯店)，沒有很大器的大廳，老實說也沒有什麼俊男美女啦，但隨著鏡頭隨時一晃鎖定某個人身上，他的故事就開始演出，一集中串接了不同人的故事，剛開始看時不太習慣，後來覺得其實這就是酒店的生活很有趣，也值得推薦。
jojo0101 wrote:
星級酒店第四季又是不同風格的影片，雖然那家酒店的風格有點顛覆我對五星級酒店的刻版印象...(恕刪)
哈那算是英國影集的特色喔 其實重點是那群人發生的事情,這個影集節奏明快, 有時又會有很特別的twist, 胡自強的女兒胡婷婷也有在這個影集客串過~
精選69有很多英國影集, 有些英式發音和用法聽起來不習慣或腔調太重都好險有中文翻譯可以學一下,
蠻高興MOD可以看到除了美劇之外的東西, 像之前FOXCRIME有加拿大的Flashpoint, Australia Network也有Rush(超.好.看)
但回到原po的問題 沒記錯的話 第二季DVD九月才出來(進來台灣的話 可能要再等等~), 第三季應該現在還在播, 要等DVD可能要更久哩~~
可惜我從第二季才發現，接連看了第三季，第一季漏掉了
這部英國的喜劇真是太好笑了，又非常有梗，可以說是英國影集中喜劇的佼佼者
由於我實在是太想看第一季了，在一直等不到MOD重播，就自行上網抓了下來
結果，畫質和HD的精選69不能比不說
不是找到的翻譯是亂七八糟的，就是沒有翻譯的
害我看的十分痛苦，英式英文腔實在是非常難懂=.= (美國的黑人腔我還聽得比較懂)
不知何時MOD大發慈悲再把這三季重新上架，一次看個過癮
加上現在HD的FX和FOXCRIME，動不動都是一堆超棒的影集，以及專業的翻譯
用大螢幕來看高畫質，真是享受呀
完全不是用下載或是用PPS來看可以比的
建議愛看歐美影集的人，MOD是必要配備呀!!
本來以為可能是因為我自己曾經經歷過一些事情
所以才會對劇情特別有感覺
後來推薦給身邊的朋友
發現大家多多少少都有過片中主角心中的糾葛
人容易將對於現狀的不滿歸咎於過往錯誤的抉擇
忽略其實真的影響結局的不見得在於是否選了正確的道路
而在於過程中是否領悟學習了什麼
哈！好像離題太多
劇中引經據典
用了很多文學、心理學、哲學...上的內容
配樂方面則和一系列「回到未來」影片一樣
總會使用許多主角高中時期流行的曲子
真是讓人興奮！
我印象最深的是英國團體fairground attractions唱的perfect（出現在女主角處處追求完美那一集）
甚至還有joy division的she's lost control（應該是在討論控制欲的那一集）
哈哈，配合劇情的選曲真的是精準又有趣
放輕鬆的看這部片子，劇情詼諧、節奏明快，值得推薦！
第二季已經播完了，第三季目前正在播出中。
內文搜尋
從 APP 打開
X