[轉貼] 周星馳 唐伯虎點秋香台語版 數位修復?

前幾天在電視上看到龍祥電影台在播唐伯虎點秋香台語版
後來在PTT上看到這篇貼文

------------------
唐伯虎點秋香台語版 數位修復珍藏版

唐伯虎點秋香在當年1993年上映時,曾經公映過重新配音的台語版!
當年只在中南部上映3天,沒多少人真的看過。
其實這背後有一段感人故事,原來發行該片的學者電影公司老闆,
想孝敬不會說聽國語的母親,才特地配台語版。
------------------

連結內有影片~

不知各位對於這種台語版的電影有什麼感想?
年紀大的人真的就看的懂嗎?
我爸媽他們都不看電影,只看電視三立的本土劇,
不知放這個給他們看,他們看不看的懂?

另外有人知道有哪幾部港片被配成台語版嗎?
2009-04-09 15:57 發佈
這我還真的有在第四台認真的把他看完,別有一番風味 還蠻好笑的
kyotypes wrote:
這我還真的有在第四台...(恕刪)


我有看過九品芝麻官跟與武狀元蘇乞兒還有凌凌漆的台語版
台詞都有改成台語且好笑的用法

像戚秦氏 變成 屈臣氏~
蘇查哈爾燦 變成 輸呷哈呢慘~
聞西 變成 鼻屎~
超級好笑~~~
請問大大哪裡有在賣原版呢?謝謝。因為我想蒐藏
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?