但看起來如果在年底前上線應該是掰咖版，重要功能都要等到年底
apple官方公告
https://www.apple.com/tw/newsroom/2025/09/new-apple-intelligence-features-are-available-today/
支援 Apple Intelligence 的裝置使用者，即日起即可透過 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 和 visionOS 26 體驗全新功能。另外，Apple Intelligence 功能即將新增支援八個語言，包括丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、中文 (繁體) 與越南文。
媒體報導
Apple Intelligence 繁中版終於即將上線，但能用的還不多
蘋果稍早正式宣布，Apple Intelligence 繁體中文版即將正式上線，台灣用戶終於能在 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 與 visionOS 26 中體驗這套整合式 AI 功能。這是繼英文與其他主要語言之後，Apple Intelligence 首度擴展至繁體中文。
隨著 iOS 26 等新一代的軟體上線，蘋果對外發通知表示繁中版 Apple Intelligence 即將上線，只不過繁中版 Apple Intelligence 能夠體驗的功能還沒有太多，像是許多人期待的「即時翻譯」功能，據官網顯示，最快要等到年底前，「電話」、FaceTime 和 AirPods 上的「即時翻譯」才會有進一步的擴展語言支援。
另外，像是 Genmoji 與「影像樂園」等圖像功能，目前仍僅支援英文、法文、德文、葡萄牙文（巴西）等 7 種語言，台灣使用者尚未能透過中文來進行影像創作。
目前台灣用戶可體驗的蘋果 AI 功能，包括語意理解、智慧摘要、跨 app 操作等，至於其他更進一步的功能可能還等上一段時間才有機會體驗。
