iPhone 內建的翻譯 app 怪怪的🤨⋯

kleiberwu
個人積分：7956分
文章編號：82855650

7956分

樓主

2021-08-30 22:14

iPhone 內建的翻譯 app 怪怪的🤨⋯

這 app 從 iOS 14 就有了 ~

蘋果明明可以做繁體中文台灣，

但是從 iOS 14 到現在就是不做！

iOS 14.7.1 還是只有中文國語 (簡體)，

iOS 15 beta 7 還是只有中文 (國語 - 中國大陸) ，

還我中文國語台灣繁體來！😄

iPhone 內建的翻譯 app 怪怪的🤨⋯

2021-08-30 22:14 發佈

文章關鍵字 iPhone 翻譯 app 129320

法客

法客
個人積分：37376分
文章編號：82856585

37376分

2樓

2021-08-31 0:43

kleiberwu wrote:
iPhone 內建的(恕刪)

測試版沒啥好說的⋯⋯😑

不回應底下小留言、廢文及討戰文

kilio11

kleiberwu 在這抱怨也改變不了什麼，按照蘋果的模式或許會有，只是不等個2-3代iOS不會看到，只要生活一樣方便，不適者自然會被汰除

2021-08-31 11:34

kleiberwu 樓主

kilio11 讓人家抱怨一下嘛！哈哈！

2021-08-31 11:43

kira7887

kira7887
個人積分：7216分
文章編號：82856929

7216分

3樓

2021-08-31 4:04

我一直懷疑，iOS是先做簡體再繁體化的。

kleiberwu 樓主

蘋果明明可以做繁體中文台灣，但是從 iOS 14 到現在就是不做！

2021-08-31 11:12

caffrey

caffrey
個人積分：6107分
文章編號：82857345

6107分

4樓

2021-08-31 7:57

apple舔中國不是第一天的事情，前幾天有apple為了討好中國在台灣刻字服務自我審查禁用了不少詞的新聞。
最近吵很大的掃描用戶icloud的CSAM政策，apple說不會同意任何政府的審查要求，但從雲上貴州跟刻字自我審查事件來看，我完全不相信apple的說法，中國政府的要求apple為了$$還是會跪好舔滿!
雖然apple 從2019年已經偷偷地在掃描用戶的icloud郵件，但正式開啟掃描用戶icloud的ios 15我已經不打算升，下支手機應該也不會是iphone了。

悠悠我心．悠悠我思

Star Kfeirchris

誠實告訴使用者做了什麼會被罵，不講只放在條款裡面就沒事，那以後蘋果都放在條款裡面不就天下太平?

2021-09-01 16:35

caffrey

笑死,這次的刻字自我審查我用台灣apple id登錄台灣apple官網測試過,確認台灣apple id一樣被禁!什麼不用中國apple id就不用怕![笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚]

2021-09-02 7:52

單車小王子

單車小王子
個人積分：3236分
文章編號：82857401

3236分

5樓

2021-08-31 8:09

kleiberwu wrote:
iPhone 內建的(恕刪)

可以跟NCC控訴，直接禁賣笑到噴淚

單車小王子

那你在這邊抱怨有用嗎?[XD]

2021-08-31 11:56

kleiberwu 樓主

單車小王子不要這麽小氣！讓人家抱怨一下嘛！哈哈

2021-08-31 12:12

papageno

papageno
個人積分：936分
文章編號：82857899

936分

6樓

2021-08-31 9:08

kleiberwu wrote:
iPhone 內建的...(恕刪)

全力支持島內覺青棄用、抵制蘋果產品！

systemctl

綠共就綠共，說甚麼無腦覺青，別汙辱真正有獨立思考能力的台灣年輕人。

2021-08-31 9:52

小葉叔叔

小葉叔叔
個人積分：10008分
文章編號：82858435

10008分

7樓

2021-08-31 9:52

kubowyee wrote:
日常坐看井蛙崩潰超有(恕刪)

是啦!!
等以後系統裡面都是簡體中文的時候
那就更好笑了

systemctl

有本事是要想辦法去增加繁中在國際市場的影響力，而不是只會一昧去臭人家簡中國際影響力一天比一天高，這就是台灣井蛙永遠想不透的地方，也永遠一路輸下去。

2021-08-31 10:04

barettchen1

barettchen1
個人積分：3199分
文章編號：82858925

3199分

8樓

2021-08-31 10:29

這應只是還沒出繁體的翻譯,這樣也可後說到政治...... 幫不了你

kleiberwu 樓主

蘋果明明可以做繁體中文台灣，但是從 iOS 14 到現在就是不做！難道消費者不能抱怨一下嗎？

2021-08-31 11:10

systemctl

@lfjadsflk，我們就來看看歐美大廠會不會轉向繁中市場...[笑到噴淚][笑到噴淚]台灣井蛙還會這樣自慰，真是長見識了

2021-08-31 11:55

lolwarden

lolwarden
個人積分：410分
文章編號：82859607

410分

9樓

2021-08-31 11:24

繁體要被蘋果消失了嗎…😳

systemctl

誰護航？？講的是現實，與其無關痛癢的抱怨，還不如想辦法增加繁中市場的國際競爭力

2021-08-31 11:57

kleiberwu 樓主

@2805115 我只是反應事實！從 iOS 14 至今都還沒有繁體中文台灣呀！我哪裡有說錯呢？蘋果不能讓消費者批評？還是果粉不能讓人批評蘋果？

2021-08-31 12:16

外星來的人

外星來的人
個人積分：3022分
文章編號：82860525

3022分

10樓

2021-08-31 12:46

caffrey wrote:
apple舔中國不是第一天的事情，前幾天有apple為了討好中國在台灣刻字服務自我審查禁用了不少詞的新聞。
最近吵很大的掃描用戶icloud的CSAM政策，apple說不會同意任何政府的審查要求，但從雲上貴州跟刻字自我審查事件來看，我完全不相信apple的說法，中國政府的要求apple為了$$還是會跪好舔滿!
雖然apple 從2019年已經偷偷地在掃描用戶的icloud郵件，但正式開啟掃描用戶icloud的ios 15我已經不打算升，下支手機應該也不會是iphone了。

東西還在別人地盤上，為了要出去只好低頭了，台灣還找得到讓習皇帝不開心的就繼續用

疫情減緩能出國的話，小弟是沒有膽子在香港轉機就是了。
持有中華民國執業證照小心被當台獨份子抓起來

Mobile01 發言無益，答案發言？益於商人。

730962

中國禁維尼我在抖音還能看到維尼[笑]

2021-08-31 12:54