"TVBS貶三星節目"被韓國網友點出, 翻譯

Clien
대만방송 TVBS 에서 방송된 삼성 A9칩 및 삼성전자 비하 혐한 방송(펌)
台灣TVBS電視台播出貶低三星電子反韓節目.


TVBS影片連結


似乎很多人甚至不知道這節目存在?

個人是有點認為台灣沒有資格在那個時間點拍這個節目沒錯.
這節目還不如直接在節目上做實驗.

說實在甚至這節目讓人有點丟臉感.
因為到今天仍然這個有差距論點 , 沒有一個權威媒體能理清.
每個人有的都是自己的答案,
換句話說韓國使用者要認為沒差個人覺得合理.


"TVBS貶三星節目"被韓國網友點出, 翻譯

"TVBS貶三星節目"被韓國網友點出, 翻譯



왜 환불소동까지 벌어지고, 심지어 정부기관까지 나서서 애플에게 씨도 안먹힐 것 같은 요구를 하나 했더니
대만 혐한 언론의 대대적 보도가 있었군요. 아예 삼성 AP 쪽은 X 마크까지 그어 가면서 선동을 하는군요.
為何產生退貨騷動還不夠, 甚至政府機關出面去要求蘋果根本不會理的東西.
台灣反韓語論原來還被大大的報導了. 直接在三星AP上劃上X進行著煽動行為.


대만이야 뭐 원래 유명하죠...
台灣呀.. 沒啥 本來就很有名...

하지만 현실은 2~3% 차이.....
但現實只有2~3%差異.....

인터넷에서는 뭐 그냥 그렇다고 넘어가지만
저딴걸 tv에서 방송하는 나라가 있는게 신기하군요 그냥 웃겨요
網路什麼的就算了
這樣的東西還可以上節目本身就很神奇了. 單純很好笑


Htc에대해 삼성이 언플하다 걸려서 여론이 더 좋지 않죠
三星對HTC進行言論操作被抓到, 所以民意更差了吧.

삼성이 언플해서 걸리기 전에도 대만의 혐한보도 말도 못할 지경이었죠. 88년 올림픽 직전에는
대만 기자들이 서울 난지도 대대적으로 보도하면서 이렇게 더러운 나라에서 올림픽 웬말이냐
하고 까댔었죠. 그냥 한국이 잘나가면 배아픈 겁니다.
三星言論操作被抓到前, 台灣的反韓報導就已經到了說不清的水準了. 88年奧運之前
台灣的記者們還大大的報導首爾蘭芝島, 就是這麼骯髒的國家不管什麼奧運只會侵犯批評.
只要韓國過得好就不高興罷了.


치졸하네요;;;
真是幼稚呀;;;

악의적이라 이례적으로 벌금까지 맞은 정도니..
是惡意性, 意外可被罰款的程度..

한때 클량에서도 유사한 글이 올라왔어요.
물론 삼성과 tsmc의 입장이 바뀌어서이긴 했지만요.
그냥 약간의 차이도 넘어가지 못하는 예민한 유저들의 문제라고 보면 되지 않을까요?
之前Clien也有類似的文章出現過.
當然三星和tsmc的立場必須反過來才對.
就只需要看成是有點差異也不能放過的敏感使用者們的問題便行了吧?


Htc꺼나 팔아줘라
Htc的拿來賣啦

설사 삼성꺼가 문제가 있다쳐도 정상적인 사고 프로세스라면 공급주체인 애플을 까야하는거 아닌지...
아니 최소한 애플이랑 삼성을 같이 까든가
애플은 원청회사라 감히 못까는건가??
참 여러모로 신기한 나라이긴해요
就算是三星的有問題, 正常的思考邏輯應該是要輾蘋果才對吧...
或者至少是兩者一起輾
蘋果是請求公司所以不敢輾嗎??
真是做一堆舉動讓人神奇的國家呀


애플 A9칩을 TSMC가 극악수율 때문에 독점하지 못하고 삼성이랑 7:3 정도로 나눠먹는
바람에 TSMC 3분기 수익성이 엄청 악화 된걸로 알고있고 그것에 대한 분풀이로 보입니다.
결국 자업자득 인데 말이죠.
蘋果A9晶片是TSMC良率不夠好所以沒辦法獨佔, 造成與三星7:3程度的分吃.
得知也因為這樣TSMC第三季的收益性嚴重惡化, 為了這個要這樣洩憤的樣子.
結果說起來就是自業自得了吧.


그런식이면 스냅 810 화룡은 지들기업 TSMC 공정으로 생산했는데 그것도 지들 공정탓할건지 싶습니다
또 삼성공정이 망이면 엑시노스는 왜 그케 잘나온건지...
일부 팬보이들이야 그럴 수 있다치지만 정부기관과 방송사까지 저러는게 참 대단하다 싶네요
하긴 그게 지극히 대만다운 짓이긴하죠
要這樣說的話, 高通810火龍也是他們TSMC工藝生產的, 感覺這樣這也要怪他們自己工藝了嗎?
又三星工藝爛到不可思議的話, Exynos為什麼就表現這麼好...
一部分的粉絲這樣就算了, 政府機關現在到電視台這樣, 感覺真是了不起呢
也對啦. 這樣也才像台灣一貫的極端行為.


tsmc는 대만 전자업계의 마지막 자존심이자 보루거든요.. 이거마저 삼성에 킬당하면 대만인들의 자존감은 한없이 무너지기 때문에 어떻게든 비교하고 깎아내리면서 비하하는겁니다. 대만에서는 한국보다 삼성에 대한 반감내지 두려움이 더 클겁니다. 어떻게든 꼬투리잡고 늘어지죠.
Tsmc被稱為是台灣電子企業最後的自尊心呢.. 連這都被三星殺掉的話, 台灣人們的自尊感就會無窮無盡倒下了. 因為這樣所以一直在做著比較, 不斷的削減, 不斷的貶低的舉動. 比起韓國更多是對於三星的反感與害怕.
不管怎樣就是要抓人把柄拉下台吧.
2015-10-28 16:45 發佈
2樓保留
korea81068 wrote:
翻譯進行中出處대만...(恕刪)
地球黃金線,我常看。
會講3c或車子或房產的主題

有時也會穿插運動主題像世足或棒球

https://youtu.be/ESpLxG9ZYnQ
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?